"behoedzaamheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van behoedzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·hoed·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "De Rostovs prezen haar smaak en haar toilet en om elf uur namen ze, met de nodige behoedzaamheid vanwege hun kapsels en toiletten, plaats in de rijtuigen en gingen op weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “'Rolverdeling tussen koning en premier ligt gevoelig'” (28-11-2015), NOS",
          "text": "De altijd al lastige rolverdeling tussen koning en premier bij publieke optredens in crisissituaties kent nog een actuele complicatie. Mark Rutte leidt een niet homogeen kabinet; de PvdA en de VVD liggen immers ideologisch ver uit elkaar. Dat noopt hem tot behoedzaamheid. Om zich niettemin – electoraal van belang – te manifesteren als leider van het land, is het voor hem verleidelijk zich op nationale momenten te manifesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorzichtig en zorgvuldig zijn"
      ],
      "id": "nl-behoedzaamheid-nl-noun-Sn3IT31C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoedzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-behoedzaamheid.ogg/Nl-behoedzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoedzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezonnenheid"
    },
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "op eieren lopen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-composed and sensible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "caution"
    }
  ],
  "word": "behoedzaamheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van behoedzaam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·hoed·zaam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "De Rostovs prezen haar smaak en haar toilet en om elf uur namen ze, met de nodige behoedzaamheid vanwege hun kapsels en toiletten, plaats in de rijtuigen en gingen op weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “'Rolverdeling tussen koning en premier ligt gevoelig'” (28-11-2015), NOS",
          "text": "De altijd al lastige rolverdeling tussen koning en premier bij publieke optredens in crisissituaties kent nog een actuele complicatie. Mark Rutte leidt een niet homogeen kabinet; de PvdA en de VVD liggen immers ideologisch ver uit elkaar. Dat noopt hem tot behoedzaamheid. Om zich niettemin – electoraal van belang – te manifesteren als leider van het land, is het voor hem verleidelijk zich op nationale momenten te manifesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorzichtig en zorgvuldig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoedzaamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-behoedzaamheid.ogg/Nl-behoedzaamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoedzaamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezonnenheid"
    },
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "op eieren lopen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-composed and sensible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voorzichtig en zorgvuldig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "caution"
    }
  ],
  "word": "behoedzaamheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "behoedzaamheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "behoedzaamheid",
  "trace": ""
}