"behangpapier" meaning in Nederlands

See behangpapier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-behangpapier.ogg Forms: behangpapiertje [diminutive, singular], behangpapiertjes [diminutive, plural]
  1. dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen
    Sense id: nl-behangpapier-nl-noun-22Ji9JJz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: behang, behangselpapier Translations (muurbedekking): muurpapier (Afrikaans), plakpapier (Afrikaans), Tapete [feminine] (Duits), wallpaper (Engels), papier peint [masculine] (Frans), carta da parati [feminine] (Italiaans), tappezzeria [feminine] (Italiaans), Wandbabier [neuter] (Pennsylvania-Duits), کاغذ دیواری (Perzisch), papel de parede [masculine] (Portugees), обои [masculine, plural] (Russisch), empapelado [masculine] (Spaans), papel de empapelar [masculine] (Spaans), papel pintado [masculine] (Spaans), tapet [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van behang ww en papier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behangpapiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "behangpapiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hang·pa·pier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze gaat verse koffie zetten. Vanuit de keuken roept ze: „Ik heb het er wel eens met Thomas Roosenboom over gehad. Thomas is een extreme planner, hij maakt schema’s op vellen behangpapier. Hoe kun je dat op het droge uitdenken, vroeg ik. Hij geloofde niet dat ik overrompeld word door mijn eigen plotwendingen.”"
        },
        {
          "text": "Her en der staan jerrycans en spaflessen op de vloer en op een houten tafel staan verf en kwasten. Er hangt een mobiel van 127 glazen kleerhangers, met op de grond één in scherven gebroken exemplaar. De vloer glimmend groen geschilderd, de wanden behangen met behangpapier dat gedrenkt is in bietensap en opgedroogd in ellipsvormige patronen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen"
      ],
      "id": "nl-behangpapier-nl-noun-22Ji9JJz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behangpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-behangpapier.ogg/Nl-behangpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behangpapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behang"
    },
    {
      "word": "behangselpapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "muurpapier"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "plakpapier"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tapete"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "wallpaper"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier peint"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta da parati"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tappezzeria"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wandbabier"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "کاغذ دیواری"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de parede"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "обои"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empapelado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de empapelar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel pintado"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tapet"
    }
  ],
  "word": "behangpapier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van behang ww en papier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behangpapiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "behangpapiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hang·pa·pier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze gaat verse koffie zetten. Vanuit de keuken roept ze: „Ik heb het er wel eens met Thomas Roosenboom over gehad. Thomas is een extreme planner, hij maakt schema’s op vellen behangpapier. Hoe kun je dat op het droge uitdenken, vroeg ik. Hij geloofde niet dat ik overrompeld word door mijn eigen plotwendingen.”"
        },
        {
          "text": "Her en der staan jerrycans en spaflessen op de vloer en op een houten tafel staan verf en kwasten. Er hangt een mobiel van 127 glazen kleerhangers, met op de grond één in scherven gebroken exemplaar. De vloer glimmend groen geschilderd, de wanden behangen met behangpapier dat gedrenkt is in bietensap en opgedroogd in ellipsvormige patronen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behangpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-behangpapier.ogg/Nl-behangpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behangpapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behang"
    },
    {
      "word": "behangselpapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "muurpapier"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "plakpapier"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tapete"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "wallpaper"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier peint"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta da parati"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tappezzeria"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wandbabier"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "کاغذ دیواری"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de parede"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "обои"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empapelado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de empapelar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel pintado"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "muurbedekking",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tapet"
    }
  ],
  "word": "behangpapier"
}

Download raw JSONL data for behangpapier meaning in Nederlands (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.