See begrijpen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vatten, omvatten’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afgeleid van grijpen met het voorvoegsel be-."
],
"forms": [
{
"form": "begreep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begrepen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te begrijpen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben begrepen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen hebben",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "begrijpend",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n begrijp",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "begrijpe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbegrijpt"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begrijp",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreept",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrijpen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·grij·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Hij begreep het pas na een lange uitleg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Ik kan niet alles letterlijk reproduceren en ik moet toegeven dat ik ook niet alles verstond, omdat ik niet was voorbereid op deze uitbarsting van Franse poëzie, maar ik verstond genoeg om te begrijpen dat het ging om een feministische visie op drie verlaten vrouwen uit de mythologie, Nausica, Medea en Dido, die volgens mij werden samengesmolten tot één modern personage in de gedaante van een zwerfster in de metro van Parijs, maar voor het laatste deel van deze interpretatie moet ik gezien de particuliere metaforiek een slag om de arm houden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
174
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik dook vol in de nieuwe wereld van ultra lichtgewicht kampeerspullen en verslond online zo veel mogelijk lijsten (gear lists) van anderen om de voor- en nadelen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"met het verstand vatten, snappen"
],
"id": "nl-begrijpen-nl-verb-2By5Zf8f",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "De onkosten zijn eronder (or erin) begrepen."
}
],
"glosses": [
"omvatten, tot iets tellen, rekenen"
],
"id": "nl-begrijpen-nl-verb-v9W1ctLX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Vijf is zesmaal in dertig begrepen."
}
],
"glosses": [
"bevatten, inhouden"
],
"id": "nl-begrijpen-nl-verb-PpgeK4Ot"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Je begrijpt me ook nooit! roept de vrouw tegen haar man."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "U begrijpt dat mijn schoondochter een moeilijke periode doormaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ik begin je zorgen iets beter te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"voelen wat iemand denkt of wil"
],
"id": "nl-begrijpen-nl-verb-1iaezxgs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-begrijpen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-begrijpen.ogg/Nl-begrijpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begrijpen.ogg"
},
{
"ipa": "/bə.χrɛɪ.pə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "разбирам"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "схващам"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "ell",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "καταλαβαίνω"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "ell",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "περιλαμβάνω"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "understand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprondé"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "entender"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "ukuqonda"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "съдържа"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "включва"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "обхваща"
}
],
"word": "begrijpen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vatten, omvatten’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afgeleid van grijpen met het voorvoegsel be-."
],
"forms": [
{
"form": "begreep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begrepen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te begrijpen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben begrepen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen hebben",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "begrijpend",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n begrijp",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "begrijpe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbegrijpt"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begrijp",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrijpt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreept",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "begreep",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "begrepen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrijpen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrijpen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrijpen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) begrijpen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrijpen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrijpen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrijpen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was begrepen",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "begrepen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen worden",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "begrepen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "begrepen zullen zijn",
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "begrepen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart begrepen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was begrepen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren begrepen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult begrepen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal begrepen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen begrepen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt begrepen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou begrepen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden begrepen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "begrijpen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·grij·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Hij begreep het pas na een lange uitleg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Ik kan niet alles letterlijk reproduceren en ik moet toegeven dat ik ook niet alles verstond, omdat ik niet was voorbereid op deze uitbarsting van Franse poëzie, maar ik verstond genoeg om te begrijpen dat het ging om een feministische visie op drie verlaten vrouwen uit de mythologie, Nausica, Medea en Dido, die volgens mij werden samengesmolten tot één modern personage in de gedaante van een zwerfster in de metro van Parijs, maar voor het laatste deel van deze interpretatie moet ik gezien de particuliere metaforiek een slag om de arm houden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
174
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik dook vol in de nieuwe wereld van ultra lichtgewicht kampeerspullen en verslond online zo veel mogelijk lijsten (gear lists) van anderen om de voor- en nadelen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"met het verstand vatten, snappen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "De onkosten zijn eronder (or erin) begrepen."
}
],
"glosses": [
"omvatten, tot iets tellen, rekenen"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Vijf is zesmaal in dertig begrepen."
}
],
"glosses": [
"bevatten, inhouden"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Je begrijpt me ook nooit! roept de vrouw tegen haar man."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "U begrijpt dat mijn schoondochter een moeilijke periode doormaakt."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ik begin je zorgen iets beter te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"voelen wat iemand denkt of wil"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-begrijpen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-begrijpen.ogg/Nl-begrijpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begrijpen.ogg"
},
{
"ipa": "/bə.χrɛɪ.pə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "разбирам"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "схващам"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "ell",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "καταλαβαίνω"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "ell",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "περιλαμβάνω"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "understand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprondé"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "entender"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "met het verstand vatten",
"sense_index": 1,
"word": "ukuqonda"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "съдържа"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "включва"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bevatten, inhouden",
"sense_index": 1,
"word": "обхваща"
}
],
"word": "begrijpen"
}
Download raw JSONL data for begrijpen meaning in Nederlands (27.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"begrijpen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "begrijpen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"begrijpen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "begrijpen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"begrijpen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "begrijpen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"begrijpen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "begrijpen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.