See beenhouwer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van been en houwer (iemand die houwt)"
],
"forms": [
{
"form": "beenhouwers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beenhouwertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beenhouwertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "been·hou·wer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Hij is naar de beenhouwer voor gehakt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
],
[
214,
224
],
[
214,
225
]
],
"text": "Maurice Vandeputte: 'De stiel is kapot. Ik zit al 45 jaar in het vak. Mijn ouders waren vlassers, maar ik moest beenhouwer worden, dat vonden ze een beroep met toekomst. Ik ben van Zele. Toen ik begon, waren er 46 beenhouwers, nu zijn er nog vijf. De concurrentie van de supermarkten, hé mevrouw. Ach, ze maken het ons ook zo lastig, met al dat papierwerk dat we moeten invullen.'"
}
],
"glosses": [
"een verkoper van vlees"
],
"id": "nl-beenhouwer-nl-noun-dnF8p3Q-",
"raw_tags": [
"België"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "De beenhouwer was de koe aan het slachten."
}
],
"glosses": [
"een slachter"
],
"id": "nl-beenhouwer-nl-noun-Rna03Yqj",
"raw_tags": [
"belgië"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beenhouwer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-beenhouwer.ogg/Nl-beenhouwer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beenhouwer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slager"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slachter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucher"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarefe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carniceiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnicero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"word": "slaktare"
}
],
"word": "beenhouwer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van been en houwer (iemand die houwt)"
],
"forms": [
{
"form": "beenhouwers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beenhouwertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beenhouwertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "been·hou·wer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Hij is naar de beenhouwer voor gehakt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
],
[
214,
224
],
[
214,
225
]
],
"text": "Maurice Vandeputte: 'De stiel is kapot. Ik zit al 45 jaar in het vak. Mijn ouders waren vlassers, maar ik moest beenhouwer worden, dat vonden ze een beroep met toekomst. Ik ben van Zele. Toen ik begon, waren er 46 beenhouwers, nu zijn er nog vijf. De concurrentie van de supermarkten, hé mevrouw. Ach, ze maken het ons ook zo lastig, met al dat papierwerk dat we moeten invullen.'"
}
],
"glosses": [
"een verkoper van vlees"
],
"raw_tags": [
"België"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "De beenhouwer was de koe aan het slachten."
}
],
"glosses": [
"een slachter"
],
"raw_tags": [
"belgië"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beenhouwer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-beenhouwer.ogg/Nl-beenhouwer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beenhouwer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slager"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slachter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucher"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarefe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carniceiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnicero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een verkoper van vlees",
"sense_index": 1,
"word": "slaktare"
}
],
"word": "beenhouwer"
}
Download raw JSONL data for beenhouwer meaning in Nederlands (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.