"bedrijfszeker" meaning in Nederlands

See bedrijfszeker in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-bedrijfszeker.ogg Forms: bedrijfszekerder [uninflected, comparative], bedrijfszekerst [uninflected, superlative], bedrijfszekere [inflected, positive], bedrijfszekerdere [inflected, comparative], bedrijfszekerste [inflected, superlative], bedrijfszekers [partitive, positive], bedrijfszekerders [partitive, comparative]
  1. de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen
    Sense id: nl-bedrijfszeker-nl-adj-KrXwtVBD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betrouwbaar, storingsvrij Derived forms: bedrijfszekerheid Translations (de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen): foolproof (Engels), reliable (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedrijfszekerheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en zeker bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfszekerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·ze·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArno Leblanc en Hugo van der Parre\n “NS bleef tot einde in Fyra geloven” (12-02-2014), NOS",
          "text": "De NS laat in een reactie weten dat altijd rekening is gehouden met twee scenario's: terugkeer van de V250 en een alternatief als dat niet zou lukken. Terugkeer van de V250 bleek wel mogelijk, maar niet onder voorwaarden die voor de NS aanvaardbaar waren. Daarnaast vertoonde de trein buitensporig veel fouten. Uiteindelijk vond NS dat de Fyra V250 onvoldoende bedrijfszeker zou blijven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zet je schoen voor een fraaie bootkachel” (16 nov. 2013), De Telegraaf",
          "text": "De kachels zijn gemaakt van roestvast staal en daardoor mooi genoeg om in het interieur van de boot te plaatsen. Ze verbruiken een kleine hoeveelheid diesel, huisbrandolie of petroleum. En misschien het belangrijkst: ze bevatten geen elektronica en zijn daardoor bedrijfszeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen"
      ],
      "id": "nl-bedrijfszeker-nl-adj-KrXwtVBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfszeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-bedrijfszeker.ogg/Nl-bedrijfszeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfszeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrouwbaar"
    },
    {
      "word": "storingsvrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "foolproof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "reliable"
    }
  ],
  "word": "bedrijfszeker"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedrijfszekerheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en zeker bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfszekerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfszekerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·ze·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArno Leblanc en Hugo van der Parre\n “NS bleef tot einde in Fyra geloven” (12-02-2014), NOS",
          "text": "De NS laat in een reactie weten dat altijd rekening is gehouden met twee scenario's: terugkeer van de V250 en een alternatief als dat niet zou lukken. Terugkeer van de V250 bleek wel mogelijk, maar niet onder voorwaarden die voor de NS aanvaardbaar waren. Daarnaast vertoonde de trein buitensporig veel fouten. Uiteindelijk vond NS dat de Fyra V250 onvoldoende bedrijfszeker zou blijven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zet je schoen voor een fraaie bootkachel” (16 nov. 2013), De Telegraaf",
          "text": "De kachels zijn gemaakt van roestvast staal en daardoor mooi genoeg om in het interieur van de boot te plaatsen. Ze verbruiken een kleine hoeveelheid diesel, huisbrandolie of petroleum. En misschien het belangrijkst: ze bevatten geen elektronica en zijn daardoor bedrijfszeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfszeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-bedrijfszeker.ogg/Nl-bedrijfszeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfszeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrouwbaar"
    },
    {
      "word": "storingsvrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "foolproof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin je erop kunt vertrouwen dat iets naar behoren functioneert; zonder storingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "reliable"
    }
  ],
  "word": "bedrijfszeker"
}

Download raw JSONL data for bedrijfszeker meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.