"bedrijfswagen" meaning in Nederlands

See bedrijfswagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bedrijfswagen.ogg Forms: bedrijfswagens [plural], bedrijfswagentje [diminutive, singular], bedrijfswagentjes [diminutive, plural]
  1. een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden
    Sense id: nl-bedrijfswagen-nl-noun-MsL34aTV Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics, traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dienstauto, bedrijfsauto, firmawagen, salariswagen Derived forms: bedrijfswagenmarkt Translations (een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden): commercial vehicle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedrijfswagenmarkt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en wagen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfswagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfswagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfswagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Schellevis\n “Gegevens KvK-inschrijvingen gebruikt voor reclames op Facebook” (18-04-2018), NOS",
          "text": "Zzp'ers met kantoorbanen zoals tekstschrijvers of boekhouders krijgen daarbij advertenties voor andere auto's dan een loodgieter of iemand met een gevelrenovatiebedrijf. \"Die raden we dan een bedrijfswagen aan\", zegt Ahmed Benachour, chief operating officer van Havas Media."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grapperhaus: laat criminelen betalen voor vernietigen drugslab” (11-07-2019), NOS",
          "text": "In havens en op vliegvelden gaan politie en het OM ook scherper optreden tegen drugscriminelen. Wie op een plek wordt betrapt waar hij niet mag zijn, kan een jaar cel krijgen. Wie met een valse toegangspas een beveiligd terrein binnendringt of zich verstopt in een bedrijfswagen om een terrein op te komen, kan maximaal twee jaar krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook in Utrecht wordt de ambulance een bestelbusje” (26-10-2019), NOS",
          "text": "Toch gaat de RAVU de oude, lage ambulances missen. Ze zijn volgens de bestuurders veel comfortabeler dan bestelbusjes. \"Het rijdt gewoon lekker, het rijdt heerlijk\", aldus Pedro Bravo Garcia, hoofd wagenpark bij de ambulancevervoerder. \"Het comfort van het bestelbusje is een stuk minder. Het is een bedrijfswagen, een bus.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden"
      ],
      "id": "nl-bedrijfswagen-nl-noun-MsL34aTV",
      "topics": [
        "economics",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfswagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-bedrijfswagen.ogg/Nl-bedrijfswagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfswagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dienstauto"
    },
    {
      "word": "bedrijfsauto"
    },
    {
      "word": "firmawagen"
    },
    {
      "word": "salariswagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden",
      "sense_index": 1,
      "word": "commercial vehicle"
    }
  ],
  "word": "bedrijfswagen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedrijfswagenmarkt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en wagen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfswagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfswagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfswagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Schellevis\n “Gegevens KvK-inschrijvingen gebruikt voor reclames op Facebook” (18-04-2018), NOS",
          "text": "Zzp'ers met kantoorbanen zoals tekstschrijvers of boekhouders krijgen daarbij advertenties voor andere auto's dan een loodgieter of iemand met een gevelrenovatiebedrijf. \"Die raden we dan een bedrijfswagen aan\", zegt Ahmed Benachour, chief operating officer van Havas Media."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grapperhaus: laat criminelen betalen voor vernietigen drugslab” (11-07-2019), NOS",
          "text": "In havens en op vliegvelden gaan politie en het OM ook scherper optreden tegen drugscriminelen. Wie op een plek wordt betrapt waar hij niet mag zijn, kan een jaar cel krijgen. Wie met een valse toegangspas een beveiligd terrein binnendringt of zich verstopt in een bedrijfswagen om een terrein op te komen, kan maximaal twee jaar krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook in Utrecht wordt de ambulance een bestelbusje” (26-10-2019), NOS",
          "text": "Toch gaat de RAVU de oude, lage ambulances missen. Ze zijn volgens de bestuurders veel comfortabeler dan bestelbusjes. \"Het rijdt gewoon lekker, het rijdt heerlijk\", aldus Pedro Bravo Garcia, hoofd wagenpark bij de ambulancevervoerder. \"Het comfort van het bestelbusje is een stuk minder. Het is een bedrijfswagen, een bus.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfswagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-bedrijfswagen.ogg/Nl-bedrijfswagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfswagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dienstauto"
    },
    {
      "word": "bedrijfsauto"
    },
    {
      "word": "firmawagen"
    },
    {
      "word": "salariswagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrachtwagen, bestelwagen of auto die gebruikt wordt door een onderneming voor bedrijfsdoeleinden",
      "sense_index": 1,
      "word": "commercial vehicle"
    }
  ],
  "word": "bedrijfswagen"
}

Download raw JSONL data for bedrijfswagen meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.