See bedoeling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bedoelen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "bedoelingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedoelinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedoelinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·doe·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bedoeling van serious request is om veel geld op te halen voor het rode kruis."
},
{
"text": "Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Want ze zat hier wel met een doel. En die bedoelingen waren duidelijk gedefinieerd."
}
],
"glosses": [
"het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken"
],
"id": "nl-bedoeling-nl-noun-4UewXDuU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bedoeling van het wikiwoordenboek is mensen te helpen bij het leren van onze mooie taal."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "De bedoeling van dit boek is hierbij behulpzaam te zijn. In de vele lees- en voorleesverhalen en de korte documentaties wordt iets van de oorsprong en de viering van onze jaarfeesten belicht."
}
],
"glosses": [
"de zin of strekking"
],
"id": "nl-bedoeling-nl-noun-5U3PSWm5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedoeling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bedoeling.ogg/Nl-bedoeling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedoeling.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdulɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intentie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "intention"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "meaning"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znaczenie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "significado"
}
],
"word": "bedoeling"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bedoelen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "bedoelingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedoelinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedoelinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·doe·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bedoeling van serious request is om veel geld op te halen voor het rode kruis."
},
{
"text": "Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Want ze zat hier wel met een doel. En die bedoelingen waren duidelijk gedefinieerd."
}
],
"glosses": [
"het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bedoeling van het wikiwoordenboek is mensen te helpen bij het leren van onze mooie taal."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "De bedoeling van dit boek is hierbij behulpzaam te zijn. In de vele lees- en voorleesverhalen en de korte documentaties wordt iets van de oorsprong en de viering van onze jaarfeesten belicht."
}
],
"glosses": [
"de zin of strekking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedoeling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bedoeling.ogg/Nl-bedoeling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedoeling.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdulɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intentie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "intention"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "meaning"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znaczenie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "sentido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de zin of strekking",
"sense_index": 2,
"word": "significado"
}
],
"word": "bedoeling"
}
Download raw JSONL data for bedoeling meaning in Nederlands (3.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102288', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bedoeling",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bedoeling",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102288', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bedoeling",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bedoeling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.