See bedenken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bedenkelijk" }, { "word": "bedenker" }, { "word": "bedenking" }, { "word": "bedenksel" }, { "word": "bedenkster" }, { "word": "bedenktijd" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van denken met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bedacht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bedacht", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bedenken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bedenken", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bedenken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bedacht", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen hebben", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bedenkend", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bedenk", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bedenke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbedenkt" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bedenk", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "bedenk me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bedenkt je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bedenkt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedenkt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedacht zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bedacht zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "bedenkt u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedenkt u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedacht u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bedacht u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "bedenkt zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich bedenkend", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich bedacht hebben", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bedenk u/je , bedenkt je", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bedenke zich", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·den·ken", "hyponyms": [ { "word": "toebedenken" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "nadenken" }, { "word": "overdenken" }, { "word": "uitdenken" }, { "word": "uitkienen" }, { "word": "verzinnen" }, { "word": "wikken" }, { "word": "zinnen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zij zaten te bedenken wat ze nu weer eens konden gaan doen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18", "text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zo ver je kon kijken waren de bergen bedekt met sneeuw, fonkelend in de ochtendzon. En dan te bedenken dat het hoogzomer was. Het was net een sprookje." } ], "glosses": [ "gedachten laten gaan over, denken over, overwegen" ], "id": "nl-bedenken-nl-verb-brB8c0cw", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die ingenieurs bedachten voor ons een oplossing." }, { "ref": "“Duidelijkheid over vliegvakantie komt met horten en stoten (en rijkelijk laat)” (24 juni 2022), NU.nl", "text": "Dat komt doordat voor die maand nog niet bekend is welke vliegmaatschappij per dag hoeveel stoelen moet opgeven. Voor juli, de allerdrukste maand, is dat inmiddels wel duidelijk en bekend bij de betrokken partijen. Maar dan moeten de luchtvaartmaatschappijen en touroperators nog bedenken hoe ze dat in de praktijk invullen." } ], "glosses": [ "door nadenken vinden, verzinnen" ], "id": "nl-bedenken-nl-verb-1Qb12sKG", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik zal je wel in mijn testament bedenken." } ], "glosses": [ "iets schenken aan" ], "id": "nl-bedenken-nl-verb-piKf4hef", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij bedacht zich snel, omdat hij dat klusje niet uit wilde voeren." } ], "glosses": [ "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen" ], "id": "nl-bedenken-nl-verb-Xg31TbVA", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-bedenken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bedenken.ogg/Nl-bedenken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bedenken.ogg" }, { "ipa": "bəˈdɛŋkə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "bedenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "think" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "réfléchir à" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "pensar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "considerar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "meditar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "ausdenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "devise" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "think of" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventer" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "trouver" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "pensar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventarse" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "idear" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "discurrir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "fraguar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "imaginar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "bedenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "remember" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "penser" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "oublier" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "legar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "es sich anders überlegen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "reconsider" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "se raviser" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "pensarselo" } ], "word": "bedenken" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bedenkelijk" }, { "word": "bedenker" }, { "word": "bedenking" }, { "word": "bedenksel" }, { "word": "bedenkster" }, { "word": "bedenktijd" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van denken met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bedacht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bedacht", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bedenken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bedenken", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bedenken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bedacht", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen hebben", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bedenkend", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bedenk", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bedenke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbedenkt" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bedenk", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedenkt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bedachten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bedacht", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bedacht worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen worden", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bedacht zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bedacht zullen zijn", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bedacht te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bedacht", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bedacht", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bedacht", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bedacht zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bedacht zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bedacht zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bedacht zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bedacht zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bedacht zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bedacht zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "bedenk me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me bedenken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons bedenken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bedenkt je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je bedenken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je bedenken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bedenkt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedenkt zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedacht zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bedacht zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u bedenken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "bedenkt u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedenkt u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedacht u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bedacht u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u bedenken", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "bedenkt zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bedenken zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "bedacht zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bedachten zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich bedenken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich bedenken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich bedenkend", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich bedacht hebben", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bedenk u/je , bedenkt je", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bedenke zich", "source": "bedenken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "be·den·ken", "hyponyms": [ { "word": "toebedenken" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "nadenken" }, { "word": "overdenken" }, { "word": "uitdenken" }, { "word": "uitkienen" }, { "word": "verzinnen" }, { "word": "wikken" }, { "word": "zinnen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Zij zaten te bedenken wat ze nu weer eens konden gaan doen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18", "text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zo ver je kon kijken waren de bergen bedekt met sneeuw, fonkelend in de ochtendzon. En dan te bedenken dat het hoogzomer was. Het was net een sprookje." } ], "glosses": [ "gedachten laten gaan over, denken over, overwegen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Die ingenieurs bedachten voor ons een oplossing." }, { "ref": "“Duidelijkheid over vliegvakantie komt met horten en stoten (en rijkelijk laat)” (24 juni 2022), NU.nl", "text": "Dat komt doordat voor die maand nog niet bekend is welke vliegmaatschappij per dag hoeveel stoelen moet opgeven. Voor juli, de allerdrukste maand, is dat inmiddels wel duidelijk en bekend bij de betrokken partijen. Maar dan moeten de luchtvaartmaatschappijen en touroperators nog bedenken hoe ze dat in de praktijk invullen." } ], "glosses": [ "door nadenken vinden, verzinnen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik zal je wel in mijn testament bedenken." } ], "glosses": [ "iets schenken aan" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij bedacht zich snel, omdat hij dat klusje niet uit wilde voeren." } ], "glosses": [ "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-bedenken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bedenken.ogg/Nl-bedenken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bedenken.ogg" }, { "ipa": "bəˈdɛŋkə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "bedenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "think" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "réfléchir à" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "pensar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "considerar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gedachten laten gaan over, denken over", "sense_index": 1, "word": "meditar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "ausdenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "devise" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "think of" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventer" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "trouver" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "pensar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventarse" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "idear" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "discurrir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "inventar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "fraguar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door nadenken vinden", "sense_index": 2, "word": "imaginar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "bedenken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "remember" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "penser" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "oublier" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets schenken aan", "sense_index": 3, "word": "legar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "es sich anders überlegen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "reconsider" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "se raviser" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen", "sense_index": 4, "word": "pensarselo" } ], "word": "bedenken" }
Download raw JSONL data for bedenken meaning in Nederlands (33.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bedenken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "bedenken", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bedenken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "bedenken", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.