"bedelorde" meaning in Nederlands

See bedelorde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bedelorde.ogg Forms: bedelorden [plural], bedelordes [plural]
  1. soort kloosterorde die afhankelijk is van giften
    Sense id: nl-bedelorde-nl-noun-uqRiMvlI Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mendicanten Hyponyms: mercedariërs, trinitariërs, karmelieten, augustijner eremieten, dominicanen, franciscanen, norbertijnen, premonstratenzers, cisterciënzers, kartuizers Translations: mendicant order (Engels), orden mendicante (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedel ww en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedelorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·del·or·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mercedariërs"
    },
    {
      "word": "trinitariërs"
    },
    {
      "word": "karmelieten"
    },
    {
      "word": "augustijner eremieten"
    },
    {
      "word": "dominicanen"
    },
    {
      "word": "franciscanen"
    },
    {
      "word": "norbertijnen"
    },
    {
      "word": "premonstratenzers"
    },
    {
      "word": "cisterciënzers"
    },
    {
      "word": "kartuizers"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Ton Harmes twee weken geleden een actie voor crowdfunding begon om Polare-boekhandel Dominicanen in Maastricht over te nemen, zei iemand tegen hem: „Nu is Dominicanen een bedelorde geworden.” Harmes vindt daar wel iets in zitten: „Crowdfunding is inderdaad een moderne manier van bedelen”."
        },
        {
          "text": "De bedelorde van de karmelieten begon in 1468 met de bouw van het klooster, dat nu het museum herbergt. In de zeventiende en achttiende eeuw zat er een ziekenhuis in, dat wordt gezien als voorloper van het Academisch ziekenhuis in Utrecht."
        },
        {
          "text": "De naam van de heilige Sint Franciscus staat voor een leven van armoede. Franciscus was de zoon van een welgestelde lakenkoopman. Hij zwoer echter de rijkdom af en stichtte bedelorden. Dat zorgde voor een vernieuwing van de Katholieke Kerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort kloosterorde die afhankelijk is van giften"
      ],
      "id": "nl-bedelorde-nl-noun-uqRiMvlI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedelorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-bedelorde.ogg/Nl-bedelorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedelorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mendicanten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mendicant order"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "orden mendicante"
    }
  ],
  "word": "bedelorde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedel ww en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedelorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·del·or·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mercedariërs"
    },
    {
      "word": "trinitariërs"
    },
    {
      "word": "karmelieten"
    },
    {
      "word": "augustijner eremieten"
    },
    {
      "word": "dominicanen"
    },
    {
      "word": "franciscanen"
    },
    {
      "word": "norbertijnen"
    },
    {
      "word": "premonstratenzers"
    },
    {
      "word": "cisterciënzers"
    },
    {
      "word": "kartuizers"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen Ton Harmes twee weken geleden een actie voor crowdfunding begon om Polare-boekhandel Dominicanen in Maastricht over te nemen, zei iemand tegen hem: „Nu is Dominicanen een bedelorde geworden.” Harmes vindt daar wel iets in zitten: „Crowdfunding is inderdaad een moderne manier van bedelen”."
        },
        {
          "text": "De bedelorde van de karmelieten begon in 1468 met de bouw van het klooster, dat nu het museum herbergt. In de zeventiende en achttiende eeuw zat er een ziekenhuis in, dat wordt gezien als voorloper van het Academisch ziekenhuis in Utrecht."
        },
        {
          "text": "De naam van de heilige Sint Franciscus staat voor een leven van armoede. Franciscus was de zoon van een welgestelde lakenkoopman. Hij zwoer echter de rijkdom af en stichtte bedelorden. Dat zorgde voor een vernieuwing van de Katholieke Kerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort kloosterorde die afhankelijk is van giften"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedelorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-bedelorde.ogg/Nl-bedelorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedelorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mendicanten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mendicant order"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "orden mendicante"
    }
  ],
  "word": "bedelorde"
}

Download raw JSONL data for bedelorde meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.