"battle" meaning in Nederlands

See battle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛtəl, /ˈbædəl/ Audio: nl-battle.ogg , en-us-battle.ogg Forms: battles [plural]
  1. optreden waarbij rappers of breakdancers elkaar om de beurt proberen te overtreffen, ook wel gebruikt in andere genres voor optredens waarbij verschillende optredenden elkaar proberen te overtroeven in virtuositeit
    Sense id: nl-battle-nl-noun-ZTTz32Vz Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. situatie waarin betrokkenen met elkaar wedijveren en binnen gestelde regels proberen elkaar af te troeven Tags: figuratively
    Sense id: nl-battle-nl-noun-~vohcdsT Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: MC-battle, strijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels battle",
    "[1] (verkorting) van MC-battle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bat·tle",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er was één trompetlijntje van Shaw; je zou het de héle reden van mijn studie kunnen noemen. Dat kwam zo diep bij mij binnen. Hij blaast het in een solo in een live-versie van ‘Stepping Stone’ tijdens een battle met de saxofonist. Je hoort het publiek gillen: \"whoeeehoe!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "optreden waarbij rappers of breakdancers elkaar om de beurt proberen te overtreffen, ook wel gebruikt in andere genres voor optredens waarbij verschillende optredenden elkaar proberen te overtroeven in virtuositeit"
      ],
      "id": "nl-battle-nl-noun-ZTTz32Vz",
      "raw_tags": [
        "hiphop"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit zijn mensen die perfect bij ons zouden passen. Maar er zijn meer bedrijven in de race. Het is een battle voor de beste mensen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie waarin betrokkenen met elkaar wedijveren en binnen gestelde regels proberen elkaar af te troeven"
      ],
      "id": "nl-battle-nl-noun-~vohcdsT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-battle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-battle.ogg/Nl-battle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-battle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛtəl"
    },
    {
      "audio": "en-us-battle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-battle.ogg/En-us-battle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-battle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbædəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "MC-battle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battle"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels battle",
    "[1] (verkorting) van MC-battle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bat·tle",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er was één trompetlijntje van Shaw; je zou het de héle reden van mijn studie kunnen noemen. Dat kwam zo diep bij mij binnen. Hij blaast het in een solo in een live-versie van ‘Stepping Stone’ tijdens een battle met de saxofonist. Je hoort het publiek gillen: \"whoeeehoe!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "optreden waarbij rappers of breakdancers elkaar om de beurt proberen te overtreffen, ook wel gebruikt in andere genres voor optredens waarbij verschillende optredenden elkaar proberen te overtroeven in virtuositeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "hiphop"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit zijn mensen die perfect bij ons zouden passen. Maar er zijn meer bedrijven in de race. Het is een battle voor de beste mensen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie waarin betrokkenen met elkaar wedijveren en binnen gestelde regels proberen elkaar af te troeven"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-battle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-battle.ogg/Nl-battle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-battle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛtəl"
    },
    {
      "audio": "en-us-battle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-battle.ogg/En-us-battle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-battle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbædəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "MC-battle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battle"
}

Download raw JSONL data for battle meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.