See batterij in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "batterijduur"
},
{
"word": "batterij-ei"
},
{
"word": "batterijfabriek"
},
{
"word": "batterijkip"
},
{
"word": "batterijklok"
},
{
"word": "batterijkooi"
},
{
"word": "batterijlader"
},
{
"word": "batterijlamp"
},
{
"word": "batterijontsteking"
},
{
"word": "batterijoplader"
},
{
"word": "batterijvoeding"
},
{
"word": "batterijzuur"
},
{
"word": "ombatterijen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘artillerieafdeling’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
"Van het Franse batterie, dat is afgeleid van het Oudfranse werkwoord batre, \"slaan\", wat weer teruggaat tot het Latijnse battuere; met het achtervoegsel -erij"
],
"forms": [
{
"form": "batterijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batterijtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "batterijtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bat·te·rij",
"hyponyms": [
{
"word": "accubatterij"
},
{
"word": "alkalinebatterij"
},
{
"word": "autobatterij"
},
{
"word": "bakbatterij"
},
{
"word": "bresbatterij"
},
{
"word": "condensatorenbatterij"
},
{
"word": "katbatterij"
},
{
"word": "knoopbatterij"
},
{
"word": "kustbatterij"
},
{
"word": "kwikbatterij"
},
{
"word": "legbatterij"
},
{
"word": "lithiumbatterij"
},
{
"word": "luchtafweerbatterij"
},
{
"word": "luchtdoelbatterij"
},
{
"word": "onderbatterij"
},
{
"word": "staafbatterij"
},
{
"word": "suikerbatterij"
},
{
"word": "testbatterij"
},
{
"word": "thermobatterij"
},
{
"word": "thuisbatterij"
},
{
"word": "tractiebatterij"
},
{
"word": "wegwerpbatterij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We kennen oplaadbare batterijen die je vele keren kunt gebruiken en batterijen die je maar één keer kunt gebruiken."
},
{
"text": "In België kan de batterij van je auto leeg zijn zodat de auto niet meer kan starten, in Nederland noemen we dat een lege accu."
}
],
"glosses": [
"een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen"
],
"id": "nl-batterij-nl-noun-XrM2cLNk",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De infanterie beschikt over een krachtige batterij."
}
],
"glosses": [
"een opstelling van zware wapens op het slagveld"
],
"id": "nl-batterij-nl-noun-uZtBUX0d",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schaak_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een situatie waarin twee stukken elkaar verdedigen"
],
"id": "nl-batterij-nl-noun-UJsmmzro",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In deze batterij zitten duizenden kippen."
}
],
"glosses": [
"een plek waar op grote schaal kippen worden gehuisvest"
],
"id": "nl-batterij-nl-noun-xO2JQpZJ",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er was een hele batterij krantenbezorgers nodig om de zaterdagkrant op tijd te bezorgen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "En als er een relletje dreigt uit te breken, dan gooit de reisbranche er subiet een batterij advocaten tegenaan."
}
],
"glosses": [
"een groot aantal"
],
"id": "nl-batterij-nl-noun-aWS0mTNo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-batterij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-batterij.ogg/Nl-batterij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batterij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "accu"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kippenbatterij"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "legbatterij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "batteri"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "battery"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "akku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batteria"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "célula electroquímica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "elektrokemisk cell"
}
],
"word": "batterij"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "batterijduur"
},
{
"word": "batterij-ei"
},
{
"word": "batterijfabriek"
},
{
"word": "batterijkip"
},
{
"word": "batterijklok"
},
{
"word": "batterijkooi"
},
{
"word": "batterijlader"
},
{
"word": "batterijlamp"
},
{
"word": "batterijontsteking"
},
{
"word": "batterijoplader"
},
{
"word": "batterijvoeding"
},
{
"word": "batterijzuur"
},
{
"word": "ombatterijen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘artillerieafdeling’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
"Van het Franse batterie, dat is afgeleid van het Oudfranse werkwoord batre, \"slaan\", wat weer teruggaat tot het Latijnse battuere; met het achtervoegsel -erij"
],
"forms": [
{
"form": "batterijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batterijtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "batterijtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bat·te·rij",
"hyponyms": [
{
"word": "accubatterij"
},
{
"word": "alkalinebatterij"
},
{
"word": "autobatterij"
},
{
"word": "bakbatterij"
},
{
"word": "bresbatterij"
},
{
"word": "condensatorenbatterij"
},
{
"word": "katbatterij"
},
{
"word": "knoopbatterij"
},
{
"word": "kustbatterij"
},
{
"word": "kwikbatterij"
},
{
"word": "legbatterij"
},
{
"word": "lithiumbatterij"
},
{
"word": "luchtafweerbatterij"
},
{
"word": "luchtdoelbatterij"
},
{
"word": "onderbatterij"
},
{
"word": "staafbatterij"
},
{
"word": "suikerbatterij"
},
{
"word": "testbatterij"
},
{
"word": "thermobatterij"
},
{
"word": "thuisbatterij"
},
{
"word": "tractiebatterij"
},
{
"word": "wegwerpbatterij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We kennen oplaadbare batterijen die je vele keren kunt gebruiken en batterijen die je maar één keer kunt gebruiken."
},
{
"text": "In België kan de batterij van je auto leeg zijn zodat de auto niet meer kan starten, in Nederland noemen we dat een lege accu."
}
],
"glosses": [
"een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen"
],
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De infanterie beschikt over een krachtige batterij."
}
],
"glosses": [
"een opstelling van zware wapens op het slagveld"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Schaak_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een situatie waarin twee stukken elkaar verdedigen"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In deze batterij zitten duizenden kippen."
}
],
"glosses": [
"een plek waar op grote schaal kippen worden gehuisvest"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er was een hele batterij krantenbezorgers nodig om de zaterdagkrant op tijd te bezorgen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "En als er een relletje dreigt uit te breken, dan gooit de reisbranche er subiet een batterij advocaten tegenaan."
}
],
"glosses": [
"een groot aantal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-batterij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-batterij.ogg/Nl-batterij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batterij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "accu"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kippenbatterij"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "legbatterij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "batteri"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "battery"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "akku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batteria"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "célula electroquímica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen",
"sense_index": 1,
"word": "elektrokemisk cell"
}
],
"word": "batterij"
}
Download raw JSONL data for batterij meaning in Nederlands (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"batterij",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "batterij",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.