"bashen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "islambashen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit Engels bash met het achtervoegsel -en",
    "voor het eerst aangetroffen in de context van de Amerikaanse kritiek op het economisch model van Japan, ook betiteld als \"Japan bashing\", in zwang geraakt sinds 1990, voor een vindplaats zie hieronder."
  ],
  "hyphenation": "ba·shen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Unanieme steun voor Schulz als leider SPD” (19-03-2017), NOS",
          "text": "De voormalige voorzitter van het Europees Parlement maakte verder duidelijk hoe hij tegenover Europa staat. \"Van mij hoef je geen Europa-bashen te verwachten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geert Mak: elite moet weer moed tonen” (16-04-2015), NOS",
          "text": "Dat bashen van de elite slaat helemaal nergens op, terwijl het ook heel goed te begrijpen is. Want de elite is schuw geworden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilders: Rutte wil PVV uitschakelen” (10-10-2014), NOS",
          "text": "Wilders is woedend over deze uitspraken. \"Rutte laat zien niet de minister-president van alle Nederlanders te zijn. 1 miljoen PVV-kiezers laat hij keihard in de kou staan met zijn PVV-bashen.\""
        },
        {
          "ref": "Rob Vreeken\n Foreign Affairs (31-10-1990) in: De Volkskrant , NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 4",
          "text": "De Japanners blijven vasthouden aan het zelfbeeld van het zielige Japan dat belaagd wordt door een boze buitenwereld. In het bijzonder de VS probeert Japan te „bashen\" en te beroven van zijn cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekritiseren op een beledigende manier"
      ],
      "id": "nl-bashen-nl-verb-9~V9cd-T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bashen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-bashen.ogg/Nl-bashen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bashen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛʃə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "word": "afzeiken"
    },
    {
      "word": "onderuit halen"
    }
  ],
  "word": "bashen"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "islambashen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit Engels bash met het achtervoegsel -en",
    "voor het eerst aangetroffen in de context van de Amerikaanse kritiek op het economisch model van Japan, ook betiteld als \"Japan bashing\", in zwang geraakt sinds 1990, voor een vindplaats zie hieronder."
  ],
  "hyphenation": "ba·shen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Unanieme steun voor Schulz als leider SPD” (19-03-2017), NOS",
          "text": "De voormalige voorzitter van het Europees Parlement maakte verder duidelijk hoe hij tegenover Europa staat. \"Van mij hoef je geen Europa-bashen te verwachten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geert Mak: elite moet weer moed tonen” (16-04-2015), NOS",
          "text": "Dat bashen van de elite slaat helemaal nergens op, terwijl het ook heel goed te begrijpen is. Want de elite is schuw geworden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilders: Rutte wil PVV uitschakelen” (10-10-2014), NOS",
          "text": "Wilders is woedend over deze uitspraken. \"Rutte laat zien niet de minister-president van alle Nederlanders te zijn. 1 miljoen PVV-kiezers laat hij keihard in de kou staan met zijn PVV-bashen.\""
        },
        {
          "ref": "Rob Vreeken\n Foreign Affairs (31-10-1990) in: De Volkskrant , NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 4",
          "text": "De Japanners blijven vasthouden aan het zelfbeeld van het zielige Japan dat belaagd wordt door een boze buitenwereld. In het bijzonder de VS probeert Japan te „bashen\" en te beroven van zijn cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekritiseren op een beledigende manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bashen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-bashen.ogg/Nl-bashen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bashen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛʃə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "word": "afzeiken"
    },
    {
      "word": "onderuit halen"
    }
  ],
  "word": "bashen"
}