"barrique" meaning in Nederlands

See barrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɑˈrik Audio: nl-barrique.ogg Forms: barriques [plural]
  1. vat van ongeveer 225 liter, meestal gemaakt van eikenhout, gebruikt voor de fermentatie en rijping van wijn
    Sense id: nl-barrique-nl-noun-nc4fnfr5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. aanduiding voor wijnen die in eiken vaten zijn gerijpt, vaak gekenmerkt door hout- en vanilleachtige aroma's
    Sense id: nl-barrique-nl-noun-iuhbw2GE
  3. kenmerkende smaak en aroma dat wijn verkrijgt door de rijping in eiken vaten
    Sense id: nl-barrique-nl-noun-Vx2z1w22
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans barrique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·ri·que",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Klemann\n “Barrique”, Wijn wetenschap",
          "text": "In Bordeaux is de officiële inhoud van de barrique 225 liter, waar dit in Bourgondië 228 liter is, en 215 liter in de Beaujolais."
        },
        {
          "ref": "Thijmen Maas\n “Een corpusstudie en experimenteel onderzoek naar het effect van lengte van een wijnbeschrijving en het aantal zintuigelijke kenmerken in een wijnbeschrijving op de prijsindicatie en aankoopintentie” (februari 2017), Tilburg University",
          "text": "De wijnen hebben een bloedrode kleur door de Cabernet Sauvignon druiven. In de wijn proef je een tikje vanille door opvoeding op nieuwe barriques. Verder proef je koffiearoma en een sterke bessensmaak. De wijn geurt sterk naar rode bessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat van ongeveer 225 liter, meestal gemaakt van eikenhout, gebruikt voor de fermentatie en rijping van wijn"
      ],
      "id": "nl-barrique-nl-noun-nc4fnfr5"
    },
    {
      "glosses": [
        "aanduiding voor wijnen die in eiken vaten zijn gerijpt, vaak gekenmerkt door hout- en vanilleachtige aroma's"
      ],
      "id": "nl-barrique-nl-noun-iuhbw2GE"
    },
    {
      "glosses": [
        "kenmerkende smaak en aroma dat wijn verkrijgt door de rijping in eiken vaten"
      ],
      "id": "nl-barrique-nl-noun-Vx2z1w22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barrique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-barrique.ogg/Nl-barrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barrique.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑˈrik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barrique"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans barrique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·ri·que",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Klemann\n “Barrique”, Wijn wetenschap",
          "text": "In Bordeaux is de officiële inhoud van de barrique 225 liter, waar dit in Bourgondië 228 liter is, en 215 liter in de Beaujolais."
        },
        {
          "ref": "Thijmen Maas\n “Een corpusstudie en experimenteel onderzoek naar het effect van lengte van een wijnbeschrijving en het aantal zintuigelijke kenmerken in een wijnbeschrijving op de prijsindicatie en aankoopintentie” (februari 2017), Tilburg University",
          "text": "De wijnen hebben een bloedrode kleur door de Cabernet Sauvignon druiven. In de wijn proef je een tikje vanille door opvoeding op nieuwe barriques. Verder proef je koffiearoma en een sterke bessensmaak. De wijn geurt sterk naar rode bessen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat van ongeveer 225 liter, meestal gemaakt van eikenhout, gebruikt voor de fermentatie en rijping van wijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanduiding voor wijnen die in eiken vaten zijn gerijpt, vaak gekenmerkt door hout- en vanilleachtige aroma's"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kenmerkende smaak en aroma dat wijn verkrijgt door de rijping in eiken vaten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barrique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-barrique.ogg/Nl-barrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barrique.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑˈrik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barrique"
}

Download raw JSONL data for barrique meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.