See barmens in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bar zn en mens zn" ], "forms": [ { "form": "barmensen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "barmensje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "barmensjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bar·mens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een flinke uitdaging is volgens de voorzitter 'de personele bezetting' en Rose van den Berg, die al jaren de werkgroep vrijwilligers aanstuurt, beaamt dit. ,,We hebben zo'n 650 vrijwilligers nodig en al zijn de meesten trouw, er valt meestal toch zo'n 10 procent af. Met name in de de horecagroep en we kunnen dan ook vooral extra barmensen gebruiken. Het komt altijd goed, maar hoe meer mensen hoe beter. Want de consequentie van weinig barmensen is dat deze harder moeten werken en korter kunnen pauzeren. Ook zijn er nog wat handige handjes in de bouw nodig’’" } ], "glosses": [ "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt" ], "id": "nl-barmens-nl-noun-c7u6WMPG", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-barmens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-barmens.ogg/Nl-barmens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barmens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "barkeeper" }, { "word": "bartender" }, { "word": "barman" }, { "word": "barvrouw" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt", "sense_index": 1, "word": "bartender" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt", "sense_index": 1, "word": "barkeeper" } ], "word": "barmens" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bar zn en mens zn" ], "forms": [ { "form": "barmensen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "barmensje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "barmensjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bar·mens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een flinke uitdaging is volgens de voorzitter 'de personele bezetting' en Rose van den Berg, die al jaren de werkgroep vrijwilligers aanstuurt, beaamt dit. ,,We hebben zo'n 650 vrijwilligers nodig en al zijn de meesten trouw, er valt meestal toch zo'n 10 procent af. Met name in de de horecagroep en we kunnen dan ook vooral extra barmensen gebruiken. Het komt altijd goed, maar hoe meer mensen hoe beter. Want de consequentie van weinig barmensen is dat deze harder moeten werken en korter kunnen pauzeren. Ook zijn er nog wat handige handjes in de bouw nodig’’" } ], "glosses": [ "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-barmens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-barmens.ogg/Nl-barmens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barmens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "barkeeper" }, { "word": "bartender" }, { "word": "barman" }, { "word": "barvrouw" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt", "sense_index": 1, "word": "bartender" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt", "sense_index": 1, "word": "barkeeper" } ], "word": "barmens" }
Download raw JSONL data for barmens meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.