"bannelinge" meaning in Nederlands

See bannelinge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bannelinge.ogg Forms: bannelinges [plural]
  1. vrouw die op last van de regering haar eigen land heeft moeten verlaten
    Sense id: nl-bannelinge-nl-noun-HCx7u7Rf Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: banneling, gedeporteerde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van banneling met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bannelinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "banneling"
    },
    {
      "word": "gedeporteerde"
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ne·lin·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "In je woning bracht je Krystyna Szprot uit Parijs onder, een politieke bannelinge uit Warschau en een gezworen tegenstandster van de Russische regering met wie wij vreedzame betrekkingen onderhouden."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Als u tegen de riddereer in toch overgaat tot geweldpleging tegenover ons, zal ik als bannelinge de ganse wereld rondtrekken en van uw gruweldaden getuigenis afleggen tot in de uiterste hoeken van Italië, Spanje, Frankrijk en Duitsland en zo mijn voornemen verwezenlijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die op last van de regering haar eigen land heeft moeten verlaten"
      ],
      "id": "nl-bannelinge-nl-noun-HCx7u7Rf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bannelinge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-bannelinge.ogg/Nl-bannelinge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bannelinge.ogg"
    }
  ],
  "word": "bannelinge"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van banneling met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bannelinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "banneling"
    },
    {
      "word": "gedeporteerde"
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ne·lin·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "In je woning bracht je Krystyna Szprot uit Parijs onder, een politieke bannelinge uit Warschau en een gezworen tegenstandster van de Russische regering met wie wij vreedzame betrekkingen onderhouden."
        },
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Als u tegen de riddereer in toch overgaat tot geweldpleging tegenover ons, zal ik als bannelinge de ganse wereld rondtrekken en van uw gruweldaden getuigenis afleggen tot in de uiterste hoeken van Italië, Spanje, Frankrijk en Duitsland en zo mijn voornemen verwezenlijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die op last van de regering haar eigen land heeft moeten verlaten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bannelinge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-bannelinge.ogg/Nl-bannelinge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bannelinge.ogg"
    }
  ],
  "word": "bannelinge"
}

Download raw JSONL data for bannelinge meaning in Nederlands (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102229', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bannelinge",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bannelinge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102229', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bannelinge",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bannelinge",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.