"banksparen" meaning in Nederlands

See banksparen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-banksparen.ogg
  1. op een geblokkeerde bankrekening, fiscaal gunstig sparen
    Sense id: nl-banksparen-nl-verb-oxEe4LMm Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bank zn en sparen ww"
  ],
  "hyphenation": "bank·spa·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzekeraar ASR schrapt 100 banen” (Dinsdag 24 februari 2015, 08:12), NOS",
          "text": "De reden voor de reorganisatie is de krimpende markt voor levensverzekeringen, het populairder worden van banksparen, en de naweeën van de woekerpolisaffaire, waardoor minder levensverzekeringsproducten worden afgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwaar weer voor verzekeraars nog niet voorbij” (Vrijdag 23 december 2016, 17:32), NOS",
          "text": "Dat is onder meer te danken aan de opkomst van het banksparen, waarbij mensen zelf met belastingvoordelen geld opzij kunnen zetten voor hun pensioen of om een hypotheek af te lossen. Dat is dus ook geen vetpot meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzekeraars zoeken rendement” (Aangepast donderdag 20 februari 2014, 14:47), NOS",
          "text": "Met spaargeld is het wisselend. Delta Lloyd heeft 5,2 miljard euro aan spaargeld in huis, een daling van 8 procent. Lagere rente om de winstmarges te verbeteren deed mensen besluiten hun geld weghalen. Het banksparen nam daarentegen wel toe met 200 miljoen euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een geblokkeerde bankrekening, fiscaal gunstig sparen"
      ],
      "id": "nl-banksparen-nl-verb-oxEe4LMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-banksparen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-banksparen.ogg/Nl-banksparen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banksparen.ogg"
    }
  ],
  "word": "banksparen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bank zn en sparen ww"
  ],
  "hyphenation": "bank·spa·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzekeraar ASR schrapt 100 banen” (Dinsdag 24 februari 2015, 08:12), NOS",
          "text": "De reden voor de reorganisatie is de krimpende markt voor levensverzekeringen, het populairder worden van banksparen, en de naweeën van de woekerpolisaffaire, waardoor minder levensverzekeringsproducten worden afgesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zwaar weer voor verzekeraars nog niet voorbij” (Vrijdag 23 december 2016, 17:32), NOS",
          "text": "Dat is onder meer te danken aan de opkomst van het banksparen, waarbij mensen zelf met belastingvoordelen geld opzij kunnen zetten voor hun pensioen of om een hypotheek af te lossen. Dat is dus ook geen vetpot meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzekeraars zoeken rendement” (Aangepast donderdag 20 februari 2014, 14:47), NOS",
          "text": "Met spaargeld is het wisselend. Delta Lloyd heeft 5,2 miljard euro aan spaargeld in huis, een daling van 8 procent. Lagere rente om de winstmarges te verbeteren deed mensen besluiten hun geld weghalen. Het banksparen nam daarentegen wel toe met 200 miljoen euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een geblokkeerde bankrekening, fiscaal gunstig sparen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-banksparen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-banksparen.ogg/Nl-banksparen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banksparen.ogg"
    }
  ],
  "word": "banksparen"
}

Download raw JSONL data for banksparen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.