"bangig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bang met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bangiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bangigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten eerste vechten de ministers in de Trêveszaal helemaal nergens voor, maar zitten ze bangig te sms'en met Geert Wilders om nederig te vragen of hij akkoord is met hun voorstelletjes."
        },
        {
          "text": "Als we toch kinderboeken op de kop gaan zetten op zoek naar storende elementen, heb ik nog wel wat andere suggesties dan Pippi in de ban doen. Neem haar vriendinnetje Annika, een vreemde vergissing van schrijfster Astrid Lindgren, want zij loopt de hele tijd bangig te mekkeren als Tommy en Pippi leuke woeste plannen hebben. Ook de moeder van Annika en Tommy is een overbezorgde zeurpiet, je bent allang blij dat Pippi af en toe een paard optilt om het wankelmoedige vrouwbeeld nog een beetje op te krikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een bevreesde manier"
      ],
      "id": "nl-bangig-nl-adj-MetTRDCv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bangig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-bangig.ogg/Nl-bangig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bangig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bangelijk"
    },
    {
      "word": "vreesachtig"
    },
    {
      "word": "schuchter"
    },
    {
      "word": "schichtig"
    },
    {
      "word": "kleinmoedig"
    },
    {
      "word": "angstvallig"
    },
    {
      "word": "angstig"
    }
  ],
  "word": "bangig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bang met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bangiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bangigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten eerste vechten de ministers in de Trêveszaal helemaal nergens voor, maar zitten ze bangig te sms'en met Geert Wilders om nederig te vragen of hij akkoord is met hun voorstelletjes."
        },
        {
          "text": "Als we toch kinderboeken op de kop gaan zetten op zoek naar storende elementen, heb ik nog wel wat andere suggesties dan Pippi in de ban doen. Neem haar vriendinnetje Annika, een vreemde vergissing van schrijfster Astrid Lindgren, want zij loopt de hele tijd bangig te mekkeren als Tommy en Pippi leuke woeste plannen hebben. Ook de moeder van Annika en Tommy is een overbezorgde zeurpiet, je bent allang blij dat Pippi af en toe een paard optilt om het wankelmoedige vrouwbeeld nog een beetje op te krikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een bevreesde manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bangig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-bangig.ogg/Nl-bangig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bangig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bangelijk"
    },
    {
      "word": "vreesachtig"
    },
    {
      "word": "schuchter"
    },
    {
      "word": "schichtig"
    },
    {
      "word": "kleinmoedig"
    },
    {
      "word": "angstvallig"
    },
    {
      "word": "angstig"
    }
  ],
  "word": "bangig"
}