"bandera" meaning in Nederlands

See bandera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɑnˈdera Audio: nl-bandera.ogg Forms: bandera's [plural]
  1. papieren vlaggetje zoals die voor Kerstmis worden verkocht, met daarop een spottende liedtekst die bij dansfeesten rond Kerst en Nieuwjaaar wordt gezongen
    Sense id: nl-bandera-nl-noun-CI~fwgsi
  2. vlag van een land waar Spaans of een door het Spaans beïnvloede taal wordt gesproken
    Sense id: nl-bandera-nl-noun-pIEzoZwQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/04",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Papiaments van Spaans bandera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandera's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·de·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bandera (vlag) bestaat uit een stukje gekleurd papier van ± 12 × 7 cm waarop een tekst, meestal een vinnige satire op een stuk wit papier gedrukt, geplakt is. De \"bandera\", meestal geel, oranje of groen gekleurd, werd op een stengel van ± 18 cm vastgemaakt, zodat het geheel een soort vlaggetje voorstelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papieren vlaggetje zoals die voor Kerstmis worden verkocht, met daarop een spottende liedtekst die bij dansfeesten rond Kerst en Nieuwjaaar wordt gezongen"
      ],
      "id": "nl-bandera-nl-noun-CI~fwgsi",
      "raw_tags": [
        "Antillen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De geruite regenboogvlag huipala zou naast de nationale bandera moeten wapperen."
        },
        {
          "text": "Tot slot, na al deze ellende, een echt Mexicaans recept in de kleuren van de \"bandera\": neem een borrelglas tequila, een borrelglas citroensap en een borrelglas sterk gekruid tomatensap: groen wit rood, van elk glas om de beurt een slokje, het schijnt patriottische sentimenten aan te wakkeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlag van een land waar Spaans of een door het Spaans beïnvloede taal wordt gesproken"
      ],
      "id": "nl-bandera-nl-noun-pIEzoZwQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bandera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bandera.ogg/Nl-bandera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bandera.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑnˈdera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bandera"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/04",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Papiaments van Spaans bandera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandera's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·de·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bandera (vlag) bestaat uit een stukje gekleurd papier van ± 12 × 7 cm waarop een tekst, meestal een vinnige satire op een stuk wit papier gedrukt, geplakt is. De \"bandera\", meestal geel, oranje of groen gekleurd, werd op een stengel van ± 18 cm vastgemaakt, zodat het geheel een soort vlaggetje voorstelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papieren vlaggetje zoals die voor Kerstmis worden verkocht, met daarop een spottende liedtekst die bij dansfeesten rond Kerst en Nieuwjaaar wordt gezongen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antillen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De geruite regenboogvlag huipala zou naast de nationale bandera moeten wapperen."
        },
        {
          "text": "Tot slot, na al deze ellende, een echt Mexicaans recept in de kleuren van de \"bandera\": neem een borrelglas tequila, een borrelglas citroensap en een borrelglas sterk gekruid tomatensap: groen wit rood, van elk glas om de beurt een slokje, het schijnt patriottische sentimenten aan te wakkeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlag van een land waar Spaans of een door het Spaans beïnvloede taal wordt gesproken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bandera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bandera.ogg/Nl-bandera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bandera.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑnˈdera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bandera"
}

Download raw JSONL data for bandera meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.