See bammen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: bam tw met het achtervoegsel -en",
"zn: bam zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "bamde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebamd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bammen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bammen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebamd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebamd zullen hebben",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebamd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bammend",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bam",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bamme",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbamt"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bam",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bammen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebamd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebamd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebamd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebamd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebamd worden",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebamd zijn",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebamd worden",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebamd zijn",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "bam·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n “Verzameld werk. Deel 1. : De Wandelende Jood” (1952), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 61",
"text": "⧖ Dat maakte hem plots stapelgek van weelde, 't was of hij nu de wereld had kunnen vermorzelen als een stekje; met een idioten lach liep hij de wenteltrappen af, boven zijn hoofd klepten de klokken, en hij draaide, draaide zonder eind, in het duister, voortgejaagd door den schrik dat hij zo in de eeuwigheid die wenteltrap zou aflopen, en nooit een uitkomst aan dien afgrond; maar hij hoorde nog duidelijk de klokken bammen en 't rumoer daarbuiten, en hij bevond zich weer op het plein, gestoten en gedragen door een onstuimigen stroom van mensen."
}
],
"glosses": [
"klinken"
],
"id": "nl-bammen-nl-verb-0syAZEnI",
"raw_tags": [
"van een luidklok"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bammen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bammen.ogg/Nl-bammen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑmə(n)"
}
],
"word": "bammen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: bam tw met het achtervoegsel -en",
"zn: bam zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bam·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoos Ouwehand\n “Overblijfkliekjes voor de koters” (7 september 2011) op nrc.nl",
"text": "Die paar overblijfboterhammetjes die ze mee naar school nemen, bieden lang niet genoeg voedingsstoffen voor opgroeiende kinderen. Als ze al opgegeten worden: vaak genoeg blijven de bammen tijdens de pauzes in de doos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bam"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bam"
],
"id": "nl-bammen-nl-noun-6uE1HUIh",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bammen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bammen.ogg/Nl-bammen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑmə(n)"
}
],
"word": "bammen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: bam tw met het achtervoegsel -en",
"zn: bam zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "bamde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebamd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bammen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bammen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebamd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebamd zullen hebben",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebamd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bammend",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bam",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bamme",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbamt"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bam",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bamden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bammen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bammen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bammen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bammen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bammen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bammen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bammen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebamd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebamd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebamd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebamd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebamd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebamd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebamd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebamd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebamd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebamd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebamd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebamd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebamd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebamd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebamd",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebamd worden",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebamd zijn",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebamd worden",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebamd zijn",
"source": "bammen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "bam·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n “Verzameld werk. Deel 1. : De Wandelende Jood” (1952), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 61",
"text": "⧖ Dat maakte hem plots stapelgek van weelde, 't was of hij nu de wereld had kunnen vermorzelen als een stekje; met een idioten lach liep hij de wenteltrappen af, boven zijn hoofd klepten de klokken, en hij draaide, draaide zonder eind, in het duister, voortgejaagd door den schrik dat hij zo in de eeuwigheid die wenteltrap zou aflopen, en nooit een uitkomst aan dien afgrond; maar hij hoorde nog duidelijk de klokken bammen en 't rumoer daarbuiten, en hij bevond zich weer op het plein, gestoten en gedragen door een onstuimigen stroom van mensen."
}
],
"glosses": [
"klinken"
],
"raw_tags": [
"van een luidklok"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bammen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bammen.ogg/Nl-bammen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑmə(n)"
}
],
"word": "bammen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: bam tw met het achtervoegsel -en",
"zn: bam zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bam·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoos Ouwehand\n “Overblijfkliekjes voor de koters” (7 september 2011) op nrc.nl",
"text": "Die paar overblijfboterhammetjes die ze mee naar school nemen, bieden lang niet genoeg voedingsstoffen voor opgroeiende kinderen. Als ze al opgegeten worden: vaak genoeg blijven de bammen tijdens de pauzes in de doos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bam"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bam"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bammen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bammen.ogg/Nl-bammen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑmə(n)"
}
],
"word": "bammen"
}
Download raw JSONL data for bammen meaning in Nederlands (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.