"ballenbad" meaning in Nederlands

See ballenbad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ballenbad.ogg Forms: ballenbaden [plural]
  1. een bak met gekleurde plastic ballen waarin kinderen kunnen spelen
    Sense id: nl-ballenbad-nl-noun-onufDL-u
  2. een warm zwembad dat ter isolatie is afgedekt met een laag plastic balletjes
    Sense id: nl-ballenbad-nl-noun-whDnUEH2 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. een bad voor de testikels van een man
    Sense id: nl-ballenbad-nl-noun-FTfU9dGQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ballenbak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en bad zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ballenbaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·len·bad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een bak met gekleurde plastic ballen waarin kinderen kunnen spelen"
      ],
      "id": "nl-ballenbad-nl-noun-onufDL-u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nXandra van Baarle\n “Bijkomen van de decemberdrukte in het ballenbad” (12-01-2017), Tubantia",
          "text": "Bijkomen van de decemberdrukte in het ballenbad: Na die knetterdrukke decembermaand ligt januari er maar grijs en saai bij. Net als wij. Hoogste tijd om de boel eens lekker op te peppen. Weleens tussen de balletjes gezwommen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een warm zwembad dat ter isolatie is afgedekt met een laag plastic balletjes"
      ],
      "id": "nl-ballenbad-nl-noun-whDnUEH2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexandra Besuijen\n “Blackfishing: doe gewoon alsof je een kleurtje hebt voor de likes” (23/10/2019), HP de Tijd",
          "text": "Ballenbad: En nu we het toch over Sinterklaas hebben; als je nog een cadeautje zoekt voor ‘de man die alles heeft’ denk dan eens aan de Testicuzzi. Een mini jacuzzi voor je ballen. Begonnen als een borreltafelgrapje, maar uiteindelijk echt uitgevoerd met behulp van een 3D-printer. Een vierkant badje met een siliconenkussentje voor de piem en twee eivormige holtes voor de ballen. Met warm water erin en een paar batterijen genoeg voor urenlang bubbelpret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bad voor de testikels van een man"
      ],
      "id": "nl-ballenbad-nl-noun-FTfU9dGQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ballenbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-ballenbad.ogg/Nl-ballenbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ballenbad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ballenbak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ballenbad"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en bad zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ballenbaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·len·bad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een bak met gekleurde plastic ballen waarin kinderen kunnen spelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nXandra van Baarle\n “Bijkomen van de decemberdrukte in het ballenbad” (12-01-2017), Tubantia",
          "text": "Bijkomen van de decemberdrukte in het ballenbad: Na die knetterdrukke decembermaand ligt januari er maar grijs en saai bij. Net als wij. Hoogste tijd om de boel eens lekker op te peppen. Weleens tussen de balletjes gezwommen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een warm zwembad dat ter isolatie is afgedekt met een laag plastic balletjes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexandra Besuijen\n “Blackfishing: doe gewoon alsof je een kleurtje hebt voor de likes” (23/10/2019), HP de Tijd",
          "text": "Ballenbad: En nu we het toch over Sinterklaas hebben; als je nog een cadeautje zoekt voor ‘de man die alles heeft’ denk dan eens aan de Testicuzzi. Een mini jacuzzi voor je ballen. Begonnen als een borreltafelgrapje, maar uiteindelijk echt uitgevoerd met behulp van een 3D-printer. Een vierkant badje met een siliconenkussentje voor de piem en twee eivormige holtes voor de ballen. Met warm water erin en een paar batterijen genoeg voor urenlang bubbelpret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bad voor de testikels van een man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ballenbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-ballenbad.ogg/Nl-ballenbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ballenbad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ballenbak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ballenbad"
}

Download raw JSONL data for ballenbad meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.