"balcirculatie" meaning in Nederlands

See balcirculatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-balcirculatie.ogg Forms: balcirculaties [plural]
  1. het rondgaan van de bal tussen spelers van hetzelfde team
    Sense id: nl-balcirculatie-nl-noun-SY7egJ1x Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en circulatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balcirculaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·cir·cu·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Spanje en Duitsland verwennen WK-kijker, de echte spitsen scoren: 1-1” (Zondag 27 november, 21:56), NOS",
          "text": "De wedstrijd bood wat je kon verwachten. Een duel met hoog tempo en hoge balvaardigheid en misschien wel het beste voetbal van het toernooi tot nu toe. Spanje was met het FC Barcelona-middenveld Gavi, Sergio Busquets en Pedri de bovenliggende partij. Duitsland had moeite met de snelle Spaanse balcirculatie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heeft Feyenoord antwoord op 'Sarrismo' van Napoli?” (Dinsdag 26 september 2017, 06:03), NOS",
          "text": "Het spel van Napoli onder Sarri drijft op balbezit, op een hoge balcirculatie, van achteruit zo snel mogelijk naar voren, via korte passes met name, van achterhoede naar middenveld, via driehoekjes, met veel beweging met en zonder bal. Oogstrelend en zeer amusant. Het heeft zelfs al een naam, het 'Sarrismo'. Voorbeelden van typische gevallen van 'Sarrismo' gaan viral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rondgaan van de bal tussen spelers van hetzelfde team"
      ],
      "id": "nl-balcirculatie-nl-noun-SY7egJ1x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balcirculatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-balcirculatie.ogg/Nl-balcirculatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balcirculatie.ogg"
    }
  ],
  "word": "balcirculatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en circulatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balcirculaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·cir·cu·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Spanje en Duitsland verwennen WK-kijker, de echte spitsen scoren: 1-1” (Zondag 27 november, 21:56), NOS",
          "text": "De wedstrijd bood wat je kon verwachten. Een duel met hoog tempo en hoge balvaardigheid en misschien wel het beste voetbal van het toernooi tot nu toe. Spanje was met het FC Barcelona-middenveld Gavi, Sergio Busquets en Pedri de bovenliggende partij. Duitsland had moeite met de snelle Spaanse balcirculatie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heeft Feyenoord antwoord op 'Sarrismo' van Napoli?” (Dinsdag 26 september 2017, 06:03), NOS",
          "text": "Het spel van Napoli onder Sarri drijft op balbezit, op een hoge balcirculatie, van achteruit zo snel mogelijk naar voren, via korte passes met name, van achterhoede naar middenveld, via driehoekjes, met veel beweging met en zonder bal. Oogstrelend en zeer amusant. Het heeft zelfs al een naam, het 'Sarrismo'. Voorbeelden van typische gevallen van 'Sarrismo' gaan viral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rondgaan van de bal tussen spelers van hetzelfde team"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balcirculatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-balcirculatie.ogg/Nl-balcirculatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balcirculatie.ogg"
    }
  ],
  "word": "balcirculatie"
}

Download raw JSONL data for balcirculatie meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.