"balanceerkunst" meaning in Nederlands

See balanceerkunst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-balanceerkunst.ogg Forms: balanceerkunsten [plural]
  1. de kunst om met botsende belangen en meningen om te gaan Tags: figuratively
    Sense id: nl-balanceerkunst-nl-noun-McdMDTxf Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. de kunst om het evenwicht te bewaren
    Sense id: nl-balanceerkunst-nl-noun-MX6edCmm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van balanceren ww en klunst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balanceerkunsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·lan·ceer·kunst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gesprek met kleine partijen begint met coronamaatregelen” (Dinsdag 16 maart 2021, 19:12), NOS",
          "text": "De SGP zegt bezorgd te zijn over het vaccinatiepaspoort. \"Onze zorgen zijn dat de toegang tot de maatschappij straks afhankelijk van vaccinatiepaspoort wordt\", aldus lijsttrekker Van der Staaij. Hij zegt een tegenstander te zijn van \"simplistische oplossingen\" en zegt dat er \"balanceerkunst\" nodig is om te kunnen bepalen of delen van de samenleving weer open kunnen gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Koningschap is politieke balanceeract” (Zaterdag 31 januari 2015, 08:49), NOS",
          "text": "Toetssteen zou wel eens de mate kunnen zijn waarin Willem-Alexander de ruim een miljoen moslims in ons land aan zich weet te binden. Dat vergt in het gepolariseerde klimaat van integratie, godsdienstvrijheid en vrijheid van meningsuiting veel balanceerkunst. Tot nu toe kiest de koning de veilige weg van afzijdigheid. Naarmate zijn koningschap vordert, zou dit wel eens kunnen veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kunst om met botsende belangen en meningen om te gaan"
      ],
      "id": "nl-balanceerkunst-nl-noun-McdMDTxf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de kunst om het evenwicht te bewaren"
      ],
      "id": "nl-balanceerkunst-nl-noun-MX6edCmm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balanceerkunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-balanceerkunst.ogg/Nl-balanceerkunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balanceerkunst.ogg"
    }
  ],
  "word": "balanceerkunst"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van balanceren ww en klunst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balanceerkunsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·lan·ceer·kunst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gesprek met kleine partijen begint met coronamaatregelen” (Dinsdag 16 maart 2021, 19:12), NOS",
          "text": "De SGP zegt bezorgd te zijn over het vaccinatiepaspoort. \"Onze zorgen zijn dat de toegang tot de maatschappij straks afhankelijk van vaccinatiepaspoort wordt\", aldus lijsttrekker Van der Staaij. Hij zegt een tegenstander te zijn van \"simplistische oplossingen\" en zegt dat er \"balanceerkunst\" nodig is om te kunnen bepalen of delen van de samenleving weer open kunnen gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Koningschap is politieke balanceeract” (Zaterdag 31 januari 2015, 08:49), NOS",
          "text": "Toetssteen zou wel eens de mate kunnen zijn waarin Willem-Alexander de ruim een miljoen moslims in ons land aan zich weet te binden. Dat vergt in het gepolariseerde klimaat van integratie, godsdienstvrijheid en vrijheid van meningsuiting veel balanceerkunst. Tot nu toe kiest de koning de veilige weg van afzijdigheid. Naarmate zijn koningschap vordert, zou dit wel eens kunnen veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kunst om met botsende belangen en meningen om te gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de kunst om het evenwicht te bewaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balanceerkunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-balanceerkunst.ogg/Nl-balanceerkunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balanceerkunst.ogg"
    }
  ],
  "word": "balanceerkunst"
}

Download raw JSONL data for balanceerkunst meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.