"bal masqué" meaning in Nederlands

See bal masqué in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌbɑlmɑsˈke Audio: nl-bal masqué.ogg Forms: bal masqués [plural], bals masqués [plural]
  1. groot feest waar wordt gedanst en de gasten zich hebben verkleed of vermomd
    Sense id: nl-bal_masqué-nl-noun-TajlvfOA Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gemaskerd bal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans bal masqué"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bal masqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bals masqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal mas·qué",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStephan Sanders\n “Voor Zwarte Piet en toneel geldt nu: wat is een neger?” (15 november 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het probleem is niet de transformatie zelf, want die is tekenend voor theater, carnaval, en het bal masqué waar mensen zich willen voordoen als iemand anders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Berkhout\n “Oogmaskers en geheimen op Kinderboekenbal” (3 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Het derde Kinderboekenbal – „Het enige kinderboekenbal ter wereld” – is dan ook een bal masqué. Twee kinderen zijn helemaal verborgen in zwarte gewaden en hebben op hun hoofd een groot vraagteken. Veel jongens volstaan met de zwarte cape, die twee edities geleden ook veel opdook toen magie het thema was. Veel meisjes zijn verkleed als dame, met lange jurken. Bijna alle kinderen dragen oogmaskers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groot feest waar wordt gedanst en de gasten zich hebben verkleed of vermomd"
      ],
      "id": "nl-bal_masqué-nl-noun-TajlvfOA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bal masqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bal_masqué.ogg/Nl-bal_masqué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bal masqué.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbɑlmɑsˈke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemaskerd bal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bal masqué"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans bal masqué"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bal masqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bals masqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal mas·qué",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStephan Sanders\n “Voor Zwarte Piet en toneel geldt nu: wat is een neger?” (15 november 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het probleem is niet de transformatie zelf, want die is tekenend voor theater, carnaval, en het bal masqué waar mensen zich willen voordoen als iemand anders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Berkhout\n “Oogmaskers en geheimen op Kinderboekenbal” (3 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Het derde Kinderboekenbal – „Het enige kinderboekenbal ter wereld” – is dan ook een bal masqué. Twee kinderen zijn helemaal verborgen in zwarte gewaden en hebben op hun hoofd een groot vraagteken. Veel jongens volstaan met de zwarte cape, die twee edities geleden ook veel opdook toen magie het thema was. Veel meisjes zijn verkleed als dame, met lange jurken. Bijna alle kinderen dragen oogmaskers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groot feest waar wordt gedanst en de gasten zich hebben verkleed of vermomd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bal masqué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-bal_masqué.ogg/Nl-bal_masqué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bal masqué.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbɑlmɑsˈke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemaskerd bal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bal masqué"
}

Download raw JSONL data for bal masqué meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.