See bakstag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bakstagsgewijs"
},
{
"word": "bakstagskoelte"
},
{
"word": "bakstagswind"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels backstay zn , op te vatten als samenstelling van bak zn \"als in bakboord en bakzeil\" en stag zn \"steunkabel\""
],
"forms": [
{
"form": "bakstagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bak·stag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLeon Gommers\n Het zog van de hondewacht in: Parmentier., jrg. 6 nr. 1 (najaar 1994), Stichting Randschrift, Nijmegen, p. 14",
"text": "Misschien moet ik het grootzeil kappen. De bakstag van de grote mast vertrouw ik niet meer."
}
],
"glosses": [
"naar achteren lopende steunkabel voor een rondhout op zeilschepen"
],
"id": "nl-bakstag-nl-noun-ct8U8wxM",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bakstag.ogg/Nl-bakstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakstag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑkstɑx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakstag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels backstay zn , op te vatten als samenstelling van bak zn \"als in bakboord en bakzeil\" en stag zn \"steunkabel\""
],
"hyphenation": "bak·stag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJef Heydendael\n “Alles kan anders.” (2001), A.J.G. Strengholt's Boeken, Anno 1928, Naarden, p. 66",
"text": "Het veulentje was inmiddels alweer naar het zuidwesten gehuppeld en we liepen bakstag mooi richting oost."
}
],
"glosses": [
"met stevige wind recht van achteren"
],
"id": "nl-bakstag-nl-adv-ihQYQJzM",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bakstag.ogg/Nl-bakstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakstag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑkstɑx"
}
],
"word": "bakstag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bakstagsgewijs"
},
{
"word": "bakstagskoelte"
},
{
"word": "bakstagswind"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels backstay zn , op te vatten als samenstelling van bak zn \"als in bakboord en bakzeil\" en stag zn \"steunkabel\""
],
"forms": [
{
"form": "bakstagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bak·stag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLeon Gommers\n Het zog van de hondewacht in: Parmentier., jrg. 6 nr. 1 (najaar 1994), Stichting Randschrift, Nijmegen, p. 14",
"text": "Misschien moet ik het grootzeil kappen. De bakstag van de grote mast vertrouw ik niet meer."
}
],
"glosses": [
"naar achteren lopende steunkabel voor een rondhout op zeilschepen"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bakstag.ogg/Nl-bakstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakstag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑkstɑx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakstag"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels backstay zn , op te vatten als samenstelling van bak zn \"als in bakboord en bakzeil\" en stag zn \"steunkabel\""
],
"hyphenation": "bak·stag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJef Heydendael\n “Alles kan anders.” (2001), A.J.G. Strengholt's Boeken, Anno 1928, Naarden, p. 66",
"text": "Het veulentje was inmiddels alweer naar het zuidwesten gehuppeld en we liepen bakstag mooi richting oost."
}
],
"glosses": [
"met stevige wind recht van achteren"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bakstag.ogg/Nl-bakstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakstag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑkstɑx"
}
],
"word": "bakstag"
}
Download raw JSONL data for bakstag meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.