"bakpapier" meaning in Nederlands

See bakpapier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bakpapier.ogg
  1. speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven
    Sense id: nl-bakpapier-nl-noun-SmvWpQ97 Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bakblik, bakplaat, bakvorm Translations (speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven): bakepapir (Bokmål), пергаментова хартия (Bulgaars), paper vegetal (Catalaans), bagepapir (Deens), Backpapier [neuter] (Duits), leivinpaperi (Fins), papier cuisson (Frans), papier sulfurisé (Canada) (Frans), papier parchemin [masculine] (Frans), λαδόκολλα (Grieks), sütőpapír (Hongaars), smjörpappír (IJslands), carta da forno [masculine] (Italiaans), cartaforno (Italiaans), pergamentpapīrs (Lets), пергаментний папір (Oekraïens), papier do pieczenia (Pools), papel vegetal (Portugees), papel manteiga (Portugees), пергаментная бумага (Russisch), papel de horno [masculine] (Spaans), papel sulfurizado (Spaans), pečicí papír (Tsjechisch), fırın kâğıdı (Turks), bakplåtspapper (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak ww en papier"
  ],
  "hyphenation": "bak·pa·pier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bakblik"
    },
    {
      "word": "bakplaat"
    },
    {
      "word": "bakvorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat hij het bakpapier had vergeten, was de taart aan de bakvorm vastgeplakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven"
      ],
      "id": "nl-bakpapier-nl-noun-SmvWpQ97",
      "raw_tags": [
        "huishouden",
        "wikidata: bakpapier"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bakpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-bakpapier.ogg/Nl-bakpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakpapier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментова хартия"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "paper vegetal"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bagepapir"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Backpapier"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "leivinpaperi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier cuisson"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "Canada",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier sulfurisé"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier parchemin"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "λαδόκολλα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "sütőpapír"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carta da forno"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartaforno"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "pergamentpapīrs"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakepapir"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментний папір"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier do pieczenia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel vegetal"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel manteiga"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментная бумага"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de horno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel sulfurizado"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "pečicí papír"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "fırın kâğıdı"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjörpappír"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakplåtspapper"
    }
  ],
  "word": "bakpapier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak ww en papier"
  ],
  "hyphenation": "bak·pa·pier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bakblik"
    },
    {
      "word": "bakplaat"
    },
    {
      "word": "bakvorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat hij het bakpapier had vergeten, was de taart aan de bakvorm vastgeplakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden",
        "wikidata: bakpapier"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bakpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-bakpapier.ogg/Nl-bakpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakpapier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментова хартия"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "paper vegetal"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bagepapir"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Backpapier"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "leivinpaperi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier cuisson"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "Canada",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier sulfurisé"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier parchemin"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "λαδόκολλα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "sütőpapír"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carta da forno"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartaforno"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "pergamentpapīrs"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakepapir"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментний папір"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papier do pieczenia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel vegetal"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel manteiga"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "пергаментная бумага"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel de horno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "papel sulfurizado"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "pečicí papír"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "fırın kâğıdı"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjörpappír"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakplåtspapper"
    }
  ],
  "word": "bakpapier"
}

Download raw JSONL data for bakpapier meaning in Nederlands (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.