See bahai in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Perzisch بهائی (bahâ'i), naar de stichter Bahá'u'lláh , aangetroffen vanaf 1894 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "baha'i, bahá’í",
"note": "schrijfwijzen, vaak ook nog met hoofdletter, die een meer precieze transcriptie van het Perzisch zijn; vanaf 1996 is de officiële spelling \"bahai\""
}
],
"hyphenation": "ba·hai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Iran, de bakermat van bahai, kregen de ruim 300.000 aanhangers het zwaar na de islamistische revolutie van 1979."
},
{
"text": "⧖ Maar het is zeker dat zijn opvolgers van het terrein der dogmatiek op het gebied van staatkundige en maatschappelijke hervormingen zijn overgegaan en het hoofd van de fractie der Babi's, onder den naam Bahai bekend, slaat in zijn brieven een toon aan, die eer aan de leer onzer democratische volksleiders en socialisten doet denken dan aan de woorden van een vromen mohammedaanschen scheich."
}
],
"glosses": [
"monotheïstisch geloof, gebaseerd op de overtuiging dat alle religies dezelfde bron hebben"
],
"id": "nl-bahai-nl-noun-GaDUBm4B",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bahai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bahai.ogg/Nl-bahai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bahai.ogg"
},
{
"ipa": "baˈhaj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bahaigeloof"
},
{
"word": "bahaileer"
},
{
"word": "bahaireligie"
},
{
"word": "bahaïsme"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Perzisch بهائی (bahâ'i), naar de stichter Bahá'u'lláh , aangetroffen vanaf 1894 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "bahais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·hai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bahais streven er naar in hun persoonlijk handelen deze boodschap tot uitdrukking te brengen, zegt Broekhuizen, die de familie Tahzib kent. „Dit streven is zuiver persoonlijk en geldt voor iedere bahai, op lokaal niveau werkzaam of internationaal, zoals mevrouw Tahzib.”"
}
],
"glosses": [
"aanhanger van het bahai"
],
"id": "nl-bahai-nl-noun-A2hJisoe",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bahai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bahai.ogg/Nl-bahai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bahai.ogg"
},
{
"ipa": "baˈhaj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bahai"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Perzisch بهائی (bahâ'i), naar de stichter Bahá'u'lláh , aangetroffen vanaf 1894 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "baha'i, bahá’í",
"note": "schrijfwijzen, vaak ook nog met hoofdletter, die een meer precieze transcriptie van het Perzisch zijn; vanaf 1996 is de officiële spelling \"bahai\""
}
],
"hyphenation": "ba·hai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Iran, de bakermat van bahai, kregen de ruim 300.000 aanhangers het zwaar na de islamistische revolutie van 1979."
},
{
"text": "⧖ Maar het is zeker dat zijn opvolgers van het terrein der dogmatiek op het gebied van staatkundige en maatschappelijke hervormingen zijn overgegaan en het hoofd van de fractie der Babi's, onder den naam Bahai bekend, slaat in zijn brieven een toon aan, die eer aan de leer onzer democratische volksleiders en socialisten doet denken dan aan de woorden van een vromen mohammedaanschen scheich."
}
],
"glosses": [
"monotheïstisch geloof, gebaseerd op de overtuiging dat alle religies dezelfde bron hebben"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bahai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bahai.ogg/Nl-bahai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bahai.ogg"
},
{
"ipa": "baˈhaj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bahaigeloof"
},
{
"word": "bahaileer"
},
{
"word": "bahaireligie"
},
{
"word": "bahaïsme"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bahai"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Perzisch بهائی (bahâ'i), naar de stichter Bahá'u'lláh , aangetroffen vanaf 1894 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "bahais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·hai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bahais streven er naar in hun persoonlijk handelen deze boodschap tot uitdrukking te brengen, zegt Broekhuizen, die de familie Tahzib kent. „Dit streven is zuiver persoonlijk en geldt voor iedere bahai, op lokaal niveau werkzaam of internationaal, zoals mevrouw Tahzib.”"
}
],
"glosses": [
"aanhanger van het bahai"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bahai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-bahai.ogg/Nl-bahai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bahai.ogg"
},
{
"ipa": "baˈhaj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bahai"
}
Download raw JSONL data for bahai meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.