"bacteriedodend" meaning in Nederlands

See bacteriedodend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bɑk'teridodənt/ Audio: nl-bacteriedodend.ogg Forms: bacteriedodende [inflected, positive], bacteriedodends [partitive, positive]
  1. niet alleen schoonmakend maar ook zorgend dat bacteriële besmettingsbronnen doodgaan
    Sense id: nl-bacteriedodend-nl-adj-tnd4PPwP Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desinfecterend, antibacterieel, antiseptisch Translations (desinfecterend): bactericide (Engels), germicide (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bacterie zn en dodend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacteriedodende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacteriedodends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bac·te·rie·do·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat de bacteriën precies de das omdoet of hen in de groei belemmert, is moeilijk te zeggen. ‘Het zijn de organische zuren (appelzuur en wijnsteenzuur, red.) die het antibacteriële effect van wijn veroorzaken, in combinatie met de lage pH-waarde, de hoeveelheid ethanol, de polyfenolen, vetzuren en sulfiet. Een waterige op­lossing van ethanol heeft een lagere bacteriedodende werking dan wijn met eenzelfde gehalte aan ethanol.’"
        },
        {
          "text": "Uit onderzoek naar eerder gevonden oxidanten (perchloraten) blijkt dat deze veranderen in krachtige bacteriedodende stoffen door het ultraviolette licht dat de rode planeet beschijnt. De bovenste lagen van het Marslandschap worden als het ware ‘gesteriliseerd’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet alleen schoonmakend maar ook zorgend dat bacteriële besmettingsbronnen doodgaan"
      ],
      "id": "nl-bacteriedodend-nl-adj-tnd4PPwP",
      "raw_tags": [
        "van een chemisch middel"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bacteriedodend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-bacteriedodend.ogg/Nl-bacteriedodend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bacteriedodend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɑk'teridodənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desinfecterend"
    },
    {
      "word": "antibacterieel"
    },
    {
      "word": "antiseptisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desinfecterend",
      "sense_index": 1,
      "word": "bactericide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desinfecterend",
      "sense_index": 1,
      "word": "germicide"
    }
  ],
  "word": "bacteriedodend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bacterie zn en dodend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacteriedodende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bacteriedodends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bac·te·rie·do·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat de bacteriën precies de das omdoet of hen in de groei belemmert, is moeilijk te zeggen. ‘Het zijn de organische zuren (appelzuur en wijnsteenzuur, red.) die het antibacteriële effect van wijn veroorzaken, in combinatie met de lage pH-waarde, de hoeveelheid ethanol, de polyfenolen, vetzuren en sulfiet. Een waterige op­lossing van ethanol heeft een lagere bacteriedodende werking dan wijn met eenzelfde gehalte aan ethanol.’"
        },
        {
          "text": "Uit onderzoek naar eerder gevonden oxidanten (perchloraten) blijkt dat deze veranderen in krachtige bacteriedodende stoffen door het ultraviolette licht dat de rode planeet beschijnt. De bovenste lagen van het Marslandschap worden als het ware ‘gesteriliseerd’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet alleen schoonmakend maar ook zorgend dat bacteriële besmettingsbronnen doodgaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een chemisch middel"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bacteriedodend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-bacteriedodend.ogg/Nl-bacteriedodend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bacteriedodend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɑk'teridodənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desinfecterend"
    },
    {
      "word": "antibacterieel"
    },
    {
      "word": "antiseptisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desinfecterend",
      "sense_index": 1,
      "word": "bactericide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desinfecterend",
      "sense_index": 1,
      "word": "germicide"
    }
  ],
  "word": "bacteriedodend"
}

Download raw JSONL data for bacteriedodend meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.