"babyhuid" meaning in Nederlands

See babyhuid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbebihœyt/ Audio: nl-babyhuid.ogg Forms: (babyhuiden) [plural], babyhuidje [diminutive, singular], babyhuidjes [diminutive, plural]
  1. huid van heel jonge kinderen
    Sense id: nl-babyhuid-nl-noun-3zl3Avaa Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en huid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(babyhuiden)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhuidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhuidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·huid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord is alleen gangbaar om de huid als lichaamsdeel te beschrijven. Hoewel 'huid' ook de betekenis 'afgestroopt vel' kan hebben, is dat in deze samenstelling ongebruikelijk. Daardoor komt de meervoudsvorm nauwelijks voor. Het verkleinwoord drukt meer een gevoel van vertedering uit dan een oordeel over de omvang. De meervoudsvorm van dit verkleinwoord is daardoor gebruikelijker om uit te drukken dat iets over de huid van meerdere baby's wordt gezegd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de babywas wordt er al wel vaak gewaarschuwd geen wasverzachter of sterk geparfumeerde wasmiddelen te gebruiken; de tere babyhuid is er vaak gevoelig voor."
        },
        {
          "text": "Haar overvloedig crême-achtig schuim reinigt de kleinste huidporiën en kan zelfs de teerste baby-huid niet prikkelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huid van heel jonge kinderen"
      ],
      "id": "nl-babyhuid-nl-noun-3zl3Avaa",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyhuid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-babyhuid.ogg/Nl-babyhuid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyhuid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbebihœyt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "babyhuid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en huid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(babyhuiden)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhuidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhuidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·huid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord is alleen gangbaar om de huid als lichaamsdeel te beschrijven. Hoewel 'huid' ook de betekenis 'afgestroopt vel' kan hebben, is dat in deze samenstelling ongebruikelijk. Daardoor komt de meervoudsvorm nauwelijks voor. Het verkleinwoord drukt meer een gevoel van vertedering uit dan een oordeel over de omvang. De meervoudsvorm van dit verkleinwoord is daardoor gebruikelijker om uit te drukken dat iets over de huid van meerdere baby's wordt gezegd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de babywas wordt er al wel vaak gewaarschuwd geen wasverzachter of sterk geparfumeerde wasmiddelen te gebruiken; de tere babyhuid is er vaak gevoelig voor."
        },
        {
          "text": "Haar overvloedig crême-achtig schuim reinigt de kleinste huidporiën en kan zelfs de teerste baby-huid niet prikkelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huid van heel jonge kinderen"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyhuid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-babyhuid.ogg/Nl-babyhuid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyhuid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbebihœyt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "babyhuid"
}

Download raw JSONL data for babyhuid meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.