See baars in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baarsvissen"
},
{
"word": "baarszalmen"
},
{
"word": "blinde baarszalm"
},
{
"word": "blinde baarszalmen"
},
{
"word": "baarsachtig"
},
{
"word": "baarsdobber"
},
{
"word": "baarsdrijver"
},
{
"word": "baarsfilet"
},
{
"word": "baarshaak"
},
{
"word": "baarskrabber"
},
{
"word": "baarsmousse"
},
{
"word": "baarstuig"
},
{
"word": "baarsvis"
},
{
"word": "baarsvisje"
},
{
"word": "baarsvisser"
},
{
"word": "baarswater"
},
{
"word": "baarsweer"
},
{
"word": "baarszalm"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "baarzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "echte baarzen"
},
{
"word": "baarsvissen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "baars",
"hyponyms": [
{
"word": "drolbaars"
},
{
"word": "dwergbaars"
},
{
"word": "geitenbaars"
},
{
"word": "goudbaars"
},
{
"word": "grootoogbaars"
},
{
"word": "hamletbaars"
},
{
"word": "hombaars"
},
{
"word": "juweelbaars"
},
{
"word": "kardinaalbaars"
},
{
"word": "keizersbaars"
},
{
"word": "knorbaars"
},
{
"word": "kombaars"
},
{
"word": "koraalbaars"
},
{
"word": "kulbaars"
},
{
"word": "omegabaars"
},
{
"word": "pandbaars"
},
{
"word": "reisbaars"
},
{
"word": "rifbaars"
},
{
"word": "rivierbaars"
},
{
"word": "torpedobaars"
},
{
"word": "victoriabaars"
},
{
"word": "vlagbaars"
},
{
"word": "vlaggenbaars"
},
{
"word": "waterbaars"
},
{
"word": "wolfbaars"
},
{
"word": "zeepbaars"
},
{
"word": "zeilbaars"
},
{
"word": "zwartbaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse gele baars"
},
{
"word": "Amerikaanse zeebaars"
},
{
"word": "Argentijnse zeebaars"
},
{
"word": "Australische grootoogbaars"
},
{
"word": "bastaardbaars"
},
{
"word": "blauwbaars"
},
{
"word": "blauwe rifbaars"
},
{
"word": "blauwe torpedobaars"
},
{
"word": "bloedrode juweelbaars"
},
{
"word": "breedbekbaars"
},
{
"word": "bruine tandbaars"
},
{
"word": "diepwaterkardinaalbaars"
},
{
"word": "diepzeeroodbaars"
},
{
"word": "donkere reuzentandbaars"
},
{
"word": "driedoornige stekelbaars"
},
{
"word": "dwergzonnebaars"
},
{
"word": "Europese zeebaars"
},
{
"word": "forelbaars"
},
{
"word": "gestreepte vlaggebaars"
},
{
"word": "gestreepte zeebaars"
},
{
"word": "gevlekte reuzentandbaars"
},
{
"word": "gevlekte zeebaars"
},
{
"word": "gewone hamletbaars"
},
{
"word": "glasoogbaars"
},
{
"word": "gordelkardinaalbaars"
},
{
"word": "gouden kardinaalbaars"
},
{
"word": "grijze zeebaars"
},
{
"word": "groene zonnebaars"
},
{
"word": "grombaars"
},
{
"word": "hapuku-wrakbaars"
},
{
"word": "indigo hamletbaars"
},
{
"word": "Indische grootoogbaars"
},
{
"word": "Japanse zeebaars"
},
{
"word": "Kaapse roodbaars"
},
{
"word": "kameleontorpedobaars"
},
{
"word": "keizerbaars"
},
{
"word": "kleinbekbaars"
},
{
"word": "kleine roodbaars"
},
{
"word": "kleine zesstrepenzeepbaars"
},
{
"word": "klimbaars"
},
{
"word": "kobaltblauwe dwergbaars"
},
{
"word": "kortvingrootoogbaars"
},
{
"word": "maanstaartjuweelbaars"
},
{
"word": "nassautandbaars"
},
{
"word": "natalbaars"
},
{
"word": "nijlbaars"
},
{
"word": "oranjelijnenkardinaalbaars"
},
{
"word": "Pacifische roodbaars"
},
{
"word": "panterbaars"
},
{
"word": "parelbaars"
},
{
"word": "pauwoogbaars"
},
{
"word": "pelsbaars"
},
{
"word": "pyjamakardinaalbaars"
},
{
"word": "reuzenbaars"
},
{
"word": "rode kardinaalbaars"
},
{
"word": "rode koraalbaars"
},
{
"word": "rode tandbaars"
},
{
"word": "rode vlagbaars"
},
{
"word": "rodezeetandbaars"
},
{
"word": "rodezeewrakbaars"
},
{
"word": "roodbaars"
},
{
"word": "roodborstzonnebaars"
},
{
"word": "roodvlektandbaars"
},
{
"word": "schriftbaars"
},
{
"word": "smalbekbaars"
},
{
"word": "snoekbaars"
},
{
"word": "steenbaars"
},
{
"word": "stekelbaars"
},
{
"word": "tandbaars"
},
{
"word": "tiendoornige stekelbaars"
},
{
"word": "tijgerbaars"
},
{
"word": "tijgerkardinaalbaars"
},
{
"word": "tijgertandbaars"
},
{
"word": "veelstekelbaars"
},
{
"word": "vierdoornige stekelbaars"
},
{
"word": "vijflijnenkardinaalbaars"
},
{
"word": "weduweroodbaars"
},
{
"word": "witte baars"
},
{
"word": "witte steenbaars"
},
{
"word": "witte zaagbaars"
},
{
"word": "wolfskardinaalbaars"
},
{
"word": "wrakbaars"
},
{
"word": "zaagbaars"
},
{
"word": "zandbaars"
},
{
"word": "zandsteenbaars"
},
{
"word": "zandtorpedobaars"
},
{
"word": "zeebaars"
},
{
"word": "zeestekelbaars"
},
{
"word": "zilverbaars"
},
{
"word": "zonnebaars"
},
{
"word": "zwartbandkardinaalbaars"
},
{
"word": "zwarte knorbaars"
},
{
"word": "zwarte zeebaars"
},
{
"word": "zwartgordelkardinaalbaars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "We konden natuurlijk op baars gaan vissen bij de steiger. Maar de baarzen waren tamelijk klein, ze zagen eruit als Oostzeeharing wanneer je ze had gefileerd. Om een maaltijd met baars bij elkaar te krijgen, moesten we er vijftien, twintig vangen, ook als we er alleen met oma en Frau Gisela waren."
}
],
"glosses": [
"Perca fluviatilis, roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater"
],
"id": "nl-baars-nl-noun-noRPQ6YY",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "aborre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flussbarsch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "perch"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "ahven"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perche"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "bears"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persico"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbor"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nn",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "perca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "abborre"
}
],
"word": "baars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "baarzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuipersbijl"
],
"id": "nl-baars-nl-noun-a0x3EE1S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onervaren"
],
"id": "nl-baars-nl-adj-5eEVnpmi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"word": "baars"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sabra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baar"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van baar"
],
"id": "nl-baars-nl-adj-PBvYtZYR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"word": "baars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "baarsvissen"
},
{
"word": "baarszalmen"
},
{
"word": "blinde baarszalm"
},
{
"word": "blinde baarszalmen"
},
{
"word": "baarsachtig"
},
{
"word": "baarsdobber"
},
{
"word": "baarsdrijver"
},
{
"word": "baarsfilet"
},
{
"word": "baarshaak"
},
{
"word": "baarskrabber"
},
{
"word": "baarsmousse"
},
{
"word": "baarstuig"
},
{
"word": "baarsvis"
},
{
"word": "baarsvisje"
},
{
"word": "baarsvisser"
},
{
"word": "baarswater"
},
{
"word": "baarsweer"
},
{
"word": "baarszalm"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "baarzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "echte baarzen"
},
{
"word": "baarsvissen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "baars",
"hyponyms": [
{
"word": "drolbaars"
},
{
"word": "dwergbaars"
},
{
"word": "geitenbaars"
},
{
"word": "goudbaars"
},
{
"word": "grootoogbaars"
},
{
"word": "hamletbaars"
},
{
"word": "hombaars"
},
{
"word": "juweelbaars"
},
{
"word": "kardinaalbaars"
},
{
"word": "keizersbaars"
},
{
"word": "knorbaars"
},
{
"word": "kombaars"
},
{
"word": "koraalbaars"
},
{
"word": "kulbaars"
},
{
"word": "omegabaars"
},
{
"word": "pandbaars"
},
{
"word": "reisbaars"
},
{
"word": "rifbaars"
},
{
"word": "rivierbaars"
},
{
"word": "torpedobaars"
},
{
"word": "victoriabaars"
},
{
"word": "vlagbaars"
},
{
"word": "vlaggenbaars"
},
{
"word": "waterbaars"
},
{
"word": "wolfbaars"
},
{
"word": "zeepbaars"
},
{
"word": "zeilbaars"
},
{
"word": "zwartbaars"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse gele baars"
},
{
"word": "Amerikaanse zeebaars"
},
{
"word": "Argentijnse zeebaars"
},
{
"word": "Australische grootoogbaars"
},
{
"word": "bastaardbaars"
},
{
"word": "blauwbaars"
},
{
"word": "blauwe rifbaars"
},
{
"word": "blauwe torpedobaars"
},
{
"word": "bloedrode juweelbaars"
},
{
"word": "breedbekbaars"
},
{
"word": "bruine tandbaars"
},
{
"word": "diepwaterkardinaalbaars"
},
{
"word": "diepzeeroodbaars"
},
{
"word": "donkere reuzentandbaars"
},
{
"word": "driedoornige stekelbaars"
},
{
"word": "dwergzonnebaars"
},
{
"word": "Europese zeebaars"
},
{
"word": "forelbaars"
},
{
"word": "gestreepte vlaggebaars"
},
{
"word": "gestreepte zeebaars"
},
{
"word": "gevlekte reuzentandbaars"
},
{
"word": "gevlekte zeebaars"
},
{
"word": "gewone hamletbaars"
},
{
"word": "glasoogbaars"
},
{
"word": "gordelkardinaalbaars"
},
{
"word": "gouden kardinaalbaars"
},
{
"word": "grijze zeebaars"
},
{
"word": "groene zonnebaars"
},
{
"word": "grombaars"
},
{
"word": "hapuku-wrakbaars"
},
{
"word": "indigo hamletbaars"
},
{
"word": "Indische grootoogbaars"
},
{
"word": "Japanse zeebaars"
},
{
"word": "Kaapse roodbaars"
},
{
"word": "kameleontorpedobaars"
},
{
"word": "keizerbaars"
},
{
"word": "kleinbekbaars"
},
{
"word": "kleine roodbaars"
},
{
"word": "kleine zesstrepenzeepbaars"
},
{
"word": "klimbaars"
},
{
"word": "kobaltblauwe dwergbaars"
},
{
"word": "kortvingrootoogbaars"
},
{
"word": "maanstaartjuweelbaars"
},
{
"word": "nassautandbaars"
},
{
"word": "natalbaars"
},
{
"word": "nijlbaars"
},
{
"word": "oranjelijnenkardinaalbaars"
},
{
"word": "Pacifische roodbaars"
},
{
"word": "panterbaars"
},
{
"word": "parelbaars"
},
{
"word": "pauwoogbaars"
},
{
"word": "pelsbaars"
},
{
"word": "pyjamakardinaalbaars"
},
{
"word": "reuzenbaars"
},
{
"word": "rode kardinaalbaars"
},
{
"word": "rode koraalbaars"
},
{
"word": "rode tandbaars"
},
{
"word": "rode vlagbaars"
},
{
"word": "rodezeetandbaars"
},
{
"word": "rodezeewrakbaars"
},
{
"word": "roodbaars"
},
{
"word": "roodborstzonnebaars"
},
{
"word": "roodvlektandbaars"
},
{
"word": "schriftbaars"
},
{
"word": "smalbekbaars"
},
{
"word": "snoekbaars"
},
{
"word": "steenbaars"
},
{
"word": "stekelbaars"
},
{
"word": "tandbaars"
},
{
"word": "tiendoornige stekelbaars"
},
{
"word": "tijgerbaars"
},
{
"word": "tijgerkardinaalbaars"
},
{
"word": "tijgertandbaars"
},
{
"word": "veelstekelbaars"
},
{
"word": "vierdoornige stekelbaars"
},
{
"word": "vijflijnenkardinaalbaars"
},
{
"word": "weduweroodbaars"
},
{
"word": "witte baars"
},
{
"word": "witte steenbaars"
},
{
"word": "witte zaagbaars"
},
{
"word": "wolfskardinaalbaars"
},
{
"word": "wrakbaars"
},
{
"word": "zaagbaars"
},
{
"word": "zandbaars"
},
{
"word": "zandsteenbaars"
},
{
"word": "zandtorpedobaars"
},
{
"word": "zeebaars"
},
{
"word": "zeestekelbaars"
},
{
"word": "zilverbaars"
},
{
"word": "zonnebaars"
},
{
"word": "zwartbandkardinaalbaars"
},
{
"word": "zwarte knorbaars"
},
{
"word": "zwarte zeebaars"
},
{
"word": "zwartgordelkardinaalbaars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "We konden natuurlijk op baars gaan vissen bij de steiger. Maar de baarzen waren tamelijk klein, ze zagen eruit als Oostzeeharing wanneer je ze had gefileerd. Om een maaltijd met baars bij elkaar te krijgen, moesten we er vijftien, twintig vangen, ook als we er alleen met oma en Frau Gisela waren."
}
],
"glosses": [
"Perca fluviatilis, roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "aborre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flussbarsch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "perch"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "ahven"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perche"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "bears"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persico"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbor"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nn",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"word": "perca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robalo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "stekelvinnige riviervis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "abborre"
}
],
"word": "baars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "baarzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baarsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "baarsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuipersbijl"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baars"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onervaren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"word": "baars"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sabra"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stekelvinnige riviervis’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"hyphenation": "baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "baar"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van baar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-baars.ogg/Nl-baars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baars.ogg"
}
],
"word": "baars"
}
Download raw JSONL data for baars meaning in Nederlands (10.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"baars",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "baars",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.