"baancafé" meaning in Nederlands

See baancafé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-baancafé.ogg Forms: baancafés [plural], baancafeetje [diminutive, singular], baancafeetjes [diminutive, plural]
  1. café voor vrachtwagenchauffeurs
    Sense id: nl-baancafé-nl-noun-TKhjCxPc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegrestaurant, wegcafé

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baan zn en café zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baancafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baancafeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baancafeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "baan·ca·fé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een gezelschap met één gezicht is volgens de regisseur oninteressant. Daarom maken zij de ene keer volksvermaak als Wilde Lea, over het Vlaamse \"baancafé\"-leven, en de volgende keer een voorstelling als All for love, begin deze maand in Gent in première gegaan en volgende week voor het eerst in Nederland te zien."
        },
        {
          "text": "Plus: bij Dolce & Gabbana kwamen ze er mooi mee weg. Jeans op jeans leek ineens iets te hebben. Het beeld van de in slobberachtig jeansjasje en fout afgewassen denimbroek gehesen vrachtwagenchauffeur met bouwvakkersdecolleté aan de toog van een duister baancafé geplakt, leek even uit ons collectief geheugen gewist. Double denim, want zo heet de combinatie van verschillende jeansstukken officieel, kreeg zowaar iets hips, met een vleugje vintage à la James Dean en Grease."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café voor vrachtwagenchauffeurs"
      ],
      "id": "nl-baancafé-nl-noun-TKhjCxPc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baancafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-baancafé.ogg/Nl-baancafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baancafé.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegrestaurant"
    },
    {
      "word": "wegcafé"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "baancafé"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baan zn en café zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baancafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baancafeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baancafeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "baan·ca·fé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een gezelschap met één gezicht is volgens de regisseur oninteressant. Daarom maken zij de ene keer volksvermaak als Wilde Lea, over het Vlaamse \"baancafé\"-leven, en de volgende keer een voorstelling als All for love, begin deze maand in Gent in première gegaan en volgende week voor het eerst in Nederland te zien."
        },
        {
          "text": "Plus: bij Dolce & Gabbana kwamen ze er mooi mee weg. Jeans op jeans leek ineens iets te hebben. Het beeld van de in slobberachtig jeansjasje en fout afgewassen denimbroek gehesen vrachtwagenchauffeur met bouwvakkersdecolleté aan de toog van een duister baancafé geplakt, leek even uit ons collectief geheugen gewist. Double denim, want zo heet de combinatie van verschillende jeansstukken officieel, kreeg zowaar iets hips, met een vleugje vintage à la James Dean en Grease."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café voor vrachtwagenchauffeurs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baancafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-baancafé.ogg/Nl-baancafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baancafé.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegrestaurant"
    },
    {
      "word": "wegcafé"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "baancafé"
}

Download raw JSONL data for baancafé meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.