See azuren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van azuur met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "azu·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleur_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zomerhits zijn natuurlijk ook soms gewoon lekker fout. De goeie gaan over een ontluikende liefde tussen de zandkorrels aan een azuren zee, maar de beste gaan juist helemaal nergens over." }, { "text": "Alle tijd voor de liefde dus. Omdat het bruidspaar de eerste nacht wil doorbrengen in een afgelegen vuurtoren, tuffen Chiara en Ivan op een bootje door de azuren zee, langs verborgen baaien waar ze allicht wellustig op de warme kiezels verstrengeld raken." } ], "glosses": [ "met een diepblauwe kleur zoals die van de halfedelsteen lapis lazuli ( )" ], "id": "nl-azuren-nl-adj-18-19QQI", "topics": [ "colour" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Heraldiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nGerhild van Rooij\n “Te zien in… Aflevering 110: Wapenschild op klokkentoren in Surhuisterveen” (25 juni 2021) op rtvnof.nl", "text": "De paal is keel en verwijst naar de weg naar Opende en kruist de azuren balk, die symbool staat voor de nog stromende Feanster Feart." } ], "glosses": [ "blauw zoals dat op wapenschilden wordt gebruikt" ], "id": "nl-azuren-nl-adj-DSV9FT8B", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-azuren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-azuren.ogg/Nl-azuren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-azuren.ogg" }, { "ipa": "aˈzyrə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "azuur" }, { "word": "hemelblauw" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een diepblauwe kleur", "sense_index": 1, "word": "azure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een diepblauwe kleur", "sense_index": 1, "word": "sky blue" } ], "word": "azuren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van azuur met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "azu·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleur_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Zomerhits zijn natuurlijk ook soms gewoon lekker fout. De goeie gaan over een ontluikende liefde tussen de zandkorrels aan een azuren zee, maar de beste gaan juist helemaal nergens over." }, { "text": "Alle tijd voor de liefde dus. Omdat het bruidspaar de eerste nacht wil doorbrengen in een afgelegen vuurtoren, tuffen Chiara en Ivan op een bootje door de azuren zee, langs verborgen baaien waar ze allicht wellustig op de warme kiezels verstrengeld raken." } ], "glosses": [ "met een diepblauwe kleur zoals die van de halfedelsteen lapis lazuli ( )" ], "topics": [ "colour" ] }, { "categories": [ "Heraldiek_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nGerhild van Rooij\n “Te zien in… Aflevering 110: Wapenschild op klokkentoren in Surhuisterveen” (25 juni 2021) op rtvnof.nl", "text": "De paal is keel en verwijst naar de weg naar Opende en kruist de azuren balk, die symbool staat voor de nog stromende Feanster Feart." } ], "glosses": [ "blauw zoals dat op wapenschilden wordt gebruikt" ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-azuren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-azuren.ogg/Nl-azuren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-azuren.ogg" }, { "ipa": "aˈzyrə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "azuur" }, { "word": "hemelblauw" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een diepblauwe kleur", "sense_index": 1, "word": "azure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een diepblauwe kleur", "sense_index": 1, "word": "sky blue" } ], "word": "azuren" }
Download raw JSONL data for azuren meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.