"awkward" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awkwarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "awk·ward",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man lacht om Facebook-foto's, moeder niet” (Vrijdag 26 juli 2013, 17:19), NOS",
          "text": "Want niet iedereen lacht om deze vorm van cyberpesten. Ook de moeder van een Australiër niet. Hij maakte foto's in zijn sportschool in Queensland en zette zijn medesporters te kakken op Facebook, met de kop Awkward Kunts at YOUR Local Gym."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAniete Coelingh\n “Cameron wil lossere relatie met EU” (Woensdag 23 januari 2013, 06:00), NOS",
          "text": "De eerste groep bestaat uit zo'n dertig leden van het Lagerhuis die het liefste zien dat het Verenigd Koninkrijk geen deel meer uitmaakt van de Europese Unie. Zij brachten het referendum over de relatie met Brussel ter tafel. Hun positie is zo sterk dat ze ook wel de 'awkward bastards', de 'lastige eikels' van de partij worden genoemd. De grootste groep, waar Cameron deel van uitmaakt, is die van de eurorealisten. Zij willen opnieuw onderhandelen over de relatie met Europa. De ongeveer honderd Lagerhuisleden willen binnen de EU blijven, maar alleen als ze de bevoegdheden uit het 'wensenlijstje van Cameron', terugkrijgen van Brussel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je je ervoor schaamt"
      ],
      "id": "nl-awkward-nl-adj-5YNeBT5~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-awkward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-awkward.ogg/Nl-awkward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-awkward.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "gênant"
    },
    {
      "word": "benard"
    },
    {
      "word": "beschamend"
    },
    {
      "word": "bevreemdend"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "hachelijk"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    },
    {
      "word": "knullig"
    },
    {
      "word": "lastig"
    },
    {
      "word": "merkwaardig"
    },
    {
      "word": "misplaatst"
    },
    {
      "word": "naar"
    },
    {
      "word": "onaangenaam"
    },
    {
      "word": "onbehoorlijk"
    },
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "onwerkelijk"
    },
    {
      "word": "pijnlijk"
    }
  ],
  "word": "awkward"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "awkwarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "awkwarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "awk·ward",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man lacht om Facebook-foto's, moeder niet” (Vrijdag 26 juli 2013, 17:19), NOS",
          "text": "Want niet iedereen lacht om deze vorm van cyberpesten. Ook de moeder van een Australiër niet. Hij maakte foto's in zijn sportschool in Queensland en zette zijn medesporters te kakken op Facebook, met de kop Awkward Kunts at YOUR Local Gym."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAniete Coelingh\n “Cameron wil lossere relatie met EU” (Woensdag 23 januari 2013, 06:00), NOS",
          "text": "De eerste groep bestaat uit zo'n dertig leden van het Lagerhuis die het liefste zien dat het Verenigd Koninkrijk geen deel meer uitmaakt van de Europese Unie. Zij brachten het referendum over de relatie met Brussel ter tafel. Hun positie is zo sterk dat ze ook wel de 'awkward bastards', de 'lastige eikels' van de partij worden genoemd. De grootste groep, waar Cameron deel van uitmaakt, is die van de eurorealisten. Zij willen opnieuw onderhandelen over de relatie met Europa. De ongeveer honderd Lagerhuisleden willen binnen de EU blijven, maar alleen als ze de bevoegdheden uit het 'wensenlijstje van Cameron', terugkrijgen van Brussel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je je ervoor schaamt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-awkward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-awkward.ogg/Nl-awkward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-awkward.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "gênant"
    },
    {
      "word": "benard"
    },
    {
      "word": "beschamend"
    },
    {
      "word": "bevreemdend"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "hachelijk"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    },
    {
      "word": "knullig"
    },
    {
      "word": "lastig"
    },
    {
      "word": "merkwaardig"
    },
    {
      "word": "misplaatst"
    },
    {
      "word": "naar"
    },
    {
      "word": "onaangenaam"
    },
    {
      "word": "onbehoorlijk"
    },
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "onwerkelijk"
    },
    {
      "word": "pijnlijk"
    }
  ],
  "word": "awkward"
}