See averechts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van averecht met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "averechtser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "averechtsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ave·rechts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Na de rechtse steek volg je met een averechtse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Een verbod heeft bij pubers vaak een averechts effect, wat je wilt verbieden wordt ineens een stuk aantrekkelijker juist omdat het verboden is."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Als ze een scène maakte zou dat slechts averechts werken, wist ze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Zoals alle mensen van zijn rang, had hij niet door dat de theatrale mesquinerie een averechtse werking had, dat mensen van hogere rangen juist een enorme walging voelden voor alles wat onderdanig was, zij keken zelf immers omhoog, zoals iedereen omhoogkeek, en dan wilde je er niet aan herinnerd worden dat er ook van alles onder je gebeurde, dat ook daar mensen leefden die iets van je wilden, zoals jij van diegenen boven je iets wilde."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Azzedine slaat zijn glas op de tafel en zegt dat de Arabische eenheid een fabel is van demagogen, zoals elke vorm van politiek het product is van de menselijke verbeelding, maar dat dit vooral een illusie is die niet werkt, die misschien zelfs averechts werkt."
}
],
"glosses": [
"in omgekeerde richting."
],
"id": "nl-averechts-nl-adj--rYPlAyI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-averechts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-averechts.ogg/Nl-averechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-averechts.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in omgekeerde richting",
"sense_index": 1,
"word": "rovescio"
}
],
"word": "averechts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van averecht met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "averechtser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "averechtsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ave·rechts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Dat is iets averechts..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "averecht"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van averecht"
],
"id": "nl-averechts-nl-adj-4gm66zr4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-averechts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-averechts.ogg/Nl-averechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-averechts.ogg"
}
],
"word": "averechts"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van averecht met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "averechtser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "averechtsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ave·rechts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Na de rechtse steek volg je met een averechtse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Een verbod heeft bij pubers vaak een averechts effect, wat je wilt verbieden wordt ineens een stuk aantrekkelijker juist omdat het verboden is."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Als ze een scène maakte zou dat slechts averechts werken, wist ze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Zoals alle mensen van zijn rang, had hij niet door dat de theatrale mesquinerie een averechtse werking had, dat mensen van hogere rangen juist een enorme walging voelden voor alles wat onderdanig was, zij keken zelf immers omhoog, zoals iedereen omhoogkeek, en dan wilde je er niet aan herinnerd worden dat er ook van alles onder je gebeurde, dat ook daar mensen leefden die iets van je wilden, zoals jij van diegenen boven je iets wilde."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Azzedine slaat zijn glas op de tafel en zegt dat de Arabische eenheid een fabel is van demagogen, zoals elke vorm van politiek het product is van de menselijke verbeelding, maar dat dit vooral een illusie is die niet werkt, die misschien zelfs averechts werkt."
}
],
"glosses": [
"in omgekeerde richting."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-averechts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-averechts.ogg/Nl-averechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-averechts.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in omgekeerde richting",
"sense_index": 1,
"word": "rovescio"
}
],
"word": "averechts"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van averecht met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "averechtser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "averechtsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "averechtste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "averechtsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ave·rechts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Dat is iets averechts..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "averecht"
}
],
"glosses": [
"partitief van de stellende trap van averecht"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-averechts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-averechts.ogg/Nl-averechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-averechts.ogg"
}
],
"word": "averechts"
}
Download raw JSONL data for averechts meaning in Nederlands (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102230', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"averechts",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "averechts",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102230', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"averechts",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "averechts",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102230', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"averechts",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "averechts",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.