See autoriseren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -iseren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ongeautoriseerd" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘machtigen’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "ontleend aan het Latijn met het achtervoegsel -iseren" ], "hyphenation": "au·to·ri·se·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 458, 469 ] ], "text": "Zo is de NAVO van origine een zelfverdedigingsorganisatie. Van zelfverdediging door de NAVO is in Kosovo geen sprake, dus geldt de eis van een VN-mandaat. Deze eis kent echter ook zijn schakeringen. Er zijn verschillende precedenten voor de stelling dat de Veiligheidsraad de uitoefening van zijn taak onder Hoofdstuk 7 kan `uitbesteden'. Zo vreemd is dat ook niet. Politieke overwegingen kunnen het moeilijk maken voor de Veiligheidsraad openlijk acties te autoriseren hoewel de leden deze binnenskamers wenselijk of in elk geval acceptabel achten." } ], "glosses": [ "iemand volmacht geven om iets te doen" ], "id": "nl-autoriseren-nl-verb-zDsoIcTh" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 537, 548 ] ], "text": "Kortom, een flinke staat van dienst, maar net geen sleutelfiguur. Er is dan ook niet veel over hem geschreven, en dat de eerste serieuze biografie afkomstig is van zijn zoon, klinkt niet veelbelovend. Des te groter de verrassing dat Traveling Soul een voortreffelijk boek is. Het helpt daarbij dat Todd er niet omheen schrijft dat hij de zoon is. Hij noemt Mayfield in het hele boek gewoon ‘Dad’ en hij vertelt zonder terughoudendheid over zijn onprettige kanten (misschien dat daarom ‘The estate of Curtis Mayfield’ het boek niet wilde autoriseren)." } ], "glosses": [ "van iets erkennen dat het geldig of waar is" ], "id": "nl-autoriseren-nl-verb-ufRrl-6f" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-autoriseren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-autoriseren.ogg/Nl-autoriseren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autoriseren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "machtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "volmachtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "mandateren" }, { "sense_index": 1, "word": "wettigen" }, { "sense_index": 2, "word": "fiatteren" }, { "sense_index": 2, "word": "goedkeuren" }, { "sense_index": 2, "word": "goedvinden" }, { "sense_index": 2, "word": "toestaan" }, { "sense_index": 2, "word": "erkennen" }, { "sense_index": 2, "word": "dulden" }, { "sense_index": 2, "word": "gedogen" }, { "sense_index": 2, "word": "goedkeuren" }, { "sense_index": 2, "word": "instemmen" }, { "sense_index": 2, "word": "tolereren" }, { "sense_index": 2, "word": "veroorloven" } ], "word": "autoriseren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -iseren in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "derived": [ { "word": "ongeautoriseerd" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘machtigen’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "ontleend aan het Latijn met het achtervoegsel -iseren" ], "hyphenation": "au·to·ri·se·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 458, 469 ] ], "text": "Zo is de NAVO van origine een zelfverdedigingsorganisatie. Van zelfverdediging door de NAVO is in Kosovo geen sprake, dus geldt de eis van een VN-mandaat. Deze eis kent echter ook zijn schakeringen. Er zijn verschillende precedenten voor de stelling dat de Veiligheidsraad de uitoefening van zijn taak onder Hoofdstuk 7 kan `uitbesteden'. Zo vreemd is dat ook niet. Politieke overwegingen kunnen het moeilijk maken voor de Veiligheidsraad openlijk acties te autoriseren hoewel de leden deze binnenskamers wenselijk of in elk geval acceptabel achten." } ], "glosses": [ "iemand volmacht geven om iets te doen" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 537, 548 ] ], "text": "Kortom, een flinke staat van dienst, maar net geen sleutelfiguur. Er is dan ook niet veel over hem geschreven, en dat de eerste serieuze biografie afkomstig is van zijn zoon, klinkt niet veelbelovend. Des te groter de verrassing dat Traveling Soul een voortreffelijk boek is. Het helpt daarbij dat Todd er niet omheen schrijft dat hij de zoon is. Hij noemt Mayfield in het hele boek gewoon ‘Dad’ en hij vertelt zonder terughoudendheid over zijn onprettige kanten (misschien dat daarom ‘The estate of Curtis Mayfield’ het boek niet wilde autoriseren)." } ], "glosses": [ "van iets erkennen dat het geldig of waar is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-autoriseren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-autoriseren.ogg/Nl-autoriseren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autoriseren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "machtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "volmachtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "mandateren" }, { "sense_index": 1, "word": "wettigen" }, { "sense_index": 2, "word": "fiatteren" }, { "sense_index": 2, "word": "goedkeuren" }, { "sense_index": 2, "word": "goedvinden" }, { "sense_index": 2, "word": "toestaan" }, { "sense_index": 2, "word": "erkennen" }, { "sense_index": 2, "word": "dulden" }, { "sense_index": 2, "word": "gedogen" }, { "sense_index": 2, "word": "goedkeuren" }, { "sense_index": 2, "word": "instemmen" }, { "sense_index": 2, "word": "tolereren" }, { "sense_index": 2, "word": "veroorloven" } ], "word": "autoriseren" }
Download raw JSONL data for autoriseren meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.