"autoreply" meaning in Nederlands

See autoreply in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-autoreply.ogg Forms: autoreply's [plural]
  1. een functie van een e-mailprogramma die ervoor zorgt dat iedere afzender van een e-mail automatisch een reactie krijgt
    Sense id: nl-autoreply-nl-noun-D0fAhG1t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoreply's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·re·ply",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Autoreply' op verkeersbord: ‘Ik ben niet op kantoor, maar voelt u zich vrij werk te sturen dat vertaald moet worden.’ Deze tekst is terechtgekomen op een verkeersbord in Swansea (Wales, Groot-Brittannië). Een gemeentebeambte dacht dat het automatische antwoord dat hij ontving in Welsh de vertaling was van „geen toegang voor zware voertuigen”."
        },
        {
          "text": "En zo zijn we weer terug bij het mailtje dat ze verstuurde naar haar vrienden en collega’s in Nederland en Zweden. Achteraf geneert ze zich er een beetje voor. „Ik heb iets verkeerd gedaan met de autoreply. Ineens ontvingen 13.000 contacten die mail, en sommige een paar keer. Vrienden sms’ten dat ze na dertig mails van mij ook wel toe waren aan een beetje rust.”"
        },
        {
          "text": "De volgende fase is het ‘detoxen’ van mijn e-mailverkeer. E-mail is volgens Ferriss een van de grootste tijdslurpers. Met een simpele ingreep is het e-mailverkeer drastisch teruggedrongen. Via een autoreply krijgen mailers voortaan standaard de volgende boodschap van mij retour:\n Beste relatie,\n Ik lees en beantwoord mijn e-mail tweemaal per dag, om 12.00 uur en om 16.00 uur. Dit doe ik om mijn productiviteit te verhogen. Als je mij dringend nodig hebt, ben ik natuurlijk bereikbaar op mijn mobiele nummer.\nFijne werkdag, Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een functie van een e-mailprogramma die ervoor zorgt dat iedere afzender van een e-mail automatisch een reactie krijgt"
      ],
      "id": "nl-autoreply-nl-noun-D0fAhG1t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autoreply.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-autoreply.ogg/Nl-autoreply.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autoreply.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "autoreply"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoreply's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·re·ply",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Autoreply' op verkeersbord: ‘Ik ben niet op kantoor, maar voelt u zich vrij werk te sturen dat vertaald moet worden.’ Deze tekst is terechtgekomen op een verkeersbord in Swansea (Wales, Groot-Brittannië). Een gemeentebeambte dacht dat het automatische antwoord dat hij ontving in Welsh de vertaling was van „geen toegang voor zware voertuigen”."
        },
        {
          "text": "En zo zijn we weer terug bij het mailtje dat ze verstuurde naar haar vrienden en collega’s in Nederland en Zweden. Achteraf geneert ze zich er een beetje voor. „Ik heb iets verkeerd gedaan met de autoreply. Ineens ontvingen 13.000 contacten die mail, en sommige een paar keer. Vrienden sms’ten dat ze na dertig mails van mij ook wel toe waren aan een beetje rust.”"
        },
        {
          "text": "De volgende fase is het ‘detoxen’ van mijn e-mailverkeer. E-mail is volgens Ferriss een van de grootste tijdslurpers. Met een simpele ingreep is het e-mailverkeer drastisch teruggedrongen. Via een autoreply krijgen mailers voortaan standaard de volgende boodschap van mij retour:\n Beste relatie,\n Ik lees en beantwoord mijn e-mail tweemaal per dag, om 12.00 uur en om 16.00 uur. Dit doe ik om mijn productiviteit te verhogen. Als je mij dringend nodig hebt, ben ik natuurlijk bereikbaar op mijn mobiele nummer.\nFijne werkdag, Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een functie van een e-mailprogramma die ervoor zorgt dat iedere afzender van een e-mail automatisch een reactie krijgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autoreply.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-autoreply.ogg/Nl-autoreply.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autoreply.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "autoreply"
}

Download raw JSONL data for autoreply meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.