"automatiek" meaning in Nederlands

See automatiek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-automatiek.ogg Forms: automatieken [plural]
  1. een verkoopautomaat, in een automatiek ligt bereid voedsel op een servetje of kartonnetje achter glazen deurtjes, waar het warm wordt gehouden
    Sense id: nl-automatiek-nl-noun-uD11ofNj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: eetgelegenheid, eethuis, snackbar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iek in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘hal voor verkoop van eetwaren in een automaat’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
    "pseudo-Frans",
    "uit het Grieks",
    "afgeleid van automaat met het achtervoegsel -iek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "automatieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eetgelegenheid"
    },
    {
      "word": "eethuis"
    },
    {
      "word": "snackbar"
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hele pagina’s gebruikten de kranten om de komst van de Amerikaanse ‘snelrestaurants’ te duiden. Je moest zelf je eten halen bij de toonbank - een counter, zoals ze dat in Amerika noemen! Je werd er niet bediend en je at er met je handen. Was dit nu vooruitgang? Het klonk revolutionair, en misschien was dit ‘vlugvoer’ ook nog een brug te ver voor de gemiddelde Nederlander die hooguit af en toe naar de afhaalchinees of de automatiek ging. Dat de eerste vestiging in een nieuwbouwwijk in Zaandam werd geopend, zal ook niet hebben geholpen. Met zeven restaurants maakte McDonald’s in 1975 nog steeds verlies. Albert Heijn verkocht zijn aandelen terug, Nederland was er nog niet klaar voor."
        },
        {
          "text": "Een van Hoppers schrijnendste schilderijen, ook in Keulen aanwezig, is Automat. Een vrouw drinkt 's avonds moederziel alleen een kop koffie in een automatiek. \"Denkt gij dat zij gelukkig is?\" hoorde ik een Vlaamse vrouw aan haar zoontje vragen. Hij haalde zijn schouders op, hij was nog veel te jong om zich met zulke vragen te hoeven bezighouden. Bij Hopper is niemand gelukkig. Daarom worden wij zo gelukkig van zijn werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verkoopautomaat, in een automatiek ligt bereid voedsel op een servetje of kartonnetje achter glazen deurtjes, waar het warm wordt gehouden"
      ],
      "id": "nl-automatiek-nl-noun-uD11ofNj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-automatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-automatiek.ogg/Nl-automatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-automatiek.ogg"
    }
  ],
  "word": "automatiek"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iek in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘hal voor verkoop van eetwaren in een automaat’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
    "pseudo-Frans",
    "uit het Grieks",
    "afgeleid van automaat met het achtervoegsel -iek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "automatieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eetgelegenheid"
    },
    {
      "word": "eethuis"
    },
    {
      "word": "snackbar"
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hele pagina’s gebruikten de kranten om de komst van de Amerikaanse ‘snelrestaurants’ te duiden. Je moest zelf je eten halen bij de toonbank - een counter, zoals ze dat in Amerika noemen! Je werd er niet bediend en je at er met je handen. Was dit nu vooruitgang? Het klonk revolutionair, en misschien was dit ‘vlugvoer’ ook nog een brug te ver voor de gemiddelde Nederlander die hooguit af en toe naar de afhaalchinees of de automatiek ging. Dat de eerste vestiging in een nieuwbouwwijk in Zaandam werd geopend, zal ook niet hebben geholpen. Met zeven restaurants maakte McDonald’s in 1975 nog steeds verlies. Albert Heijn verkocht zijn aandelen terug, Nederland was er nog niet klaar voor."
        },
        {
          "text": "Een van Hoppers schrijnendste schilderijen, ook in Keulen aanwezig, is Automat. Een vrouw drinkt 's avonds moederziel alleen een kop koffie in een automatiek. \"Denkt gij dat zij gelukkig is?\" hoorde ik een Vlaamse vrouw aan haar zoontje vragen. Hij haalde zijn schouders op, hij was nog veel te jong om zich met zulke vragen te hoeven bezighouden. Bij Hopper is niemand gelukkig. Daarom worden wij zo gelukkig van zijn werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verkoopautomaat, in een automatiek ligt bereid voedsel op een servetje of kartonnetje achter glazen deurtjes, waar het warm wordt gehouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-automatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-automatiek.ogg/Nl-automatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-automatiek.ogg"
    }
  ],
  "word": "automatiek"
}

Download raw JSONL data for automatiek meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.