"autolak" meaning in Nederlands

See autolak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-autolak.ogg Forms: autolakken [plural]
  1. glimmende verf die men gebruikt voor het verven van auto's, autolak wordt gebruikt als buitenste verflaag
    Sense id: nl-autolak-nl-noun--VYdcJKz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: car body finish (Engels), car paint (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en lak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autolakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·lak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              359
            ]
          ],
          "text": "Bij het gebruik van waterverf of vingerverf, kan de kleurstof door de eierschaal heen dringen. Het gaat hier dan echter om zo'n kleine hoeveelheid dat het niet schadelijk is voor onze gezondheid. Ook voor kinderen is het gewoon veilig om een geverfd eitje te eten. Wel is het natuurlijk belangrijk dat kinderen hun eigen waterverf gebruiken en niet de autolak of muurverf uit de garage' benadrukt de Voedsel- en Warenautoriteit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              229
            ]
          ],
          "text": "Autofabrikanten als Chrysler, Toyota, General Motors en Ford kunnen bepaalde kleuren auto's voorlopig niet leveren omdat er een tekort is ontstaan aan het pigment Xirallic, dat wordt gebruikt om een bepaalde glans aan een autolak te geven. Xirallic wordt maar in één fabriek ter wereld gemaakt; in de Japanse Onahama fabriek in de buurt van kerncentrale Fukushima I."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "text": "Zijn blitse Ferrari staat achter rood kabeltouw op het horecaplein. Herdenkingsvlammen weerspiegelen in de muisgrijze autolak. \"Dat was zijn trots\", schetst uitvaartbegeleidster Mieke Greveling. Zij organiseerde de slotgang van de geboren Alkmaarder. Fons' boezemvriend Marco Pen stuurde de racebolide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glimmende verf die men gebruikt voor het verven van auto's, autolak wordt gebruikt als buitenste verflaag"
      ],
      "id": "nl-autolak-nl-noun--VYdcJKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autolak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-autolak.ogg/Nl-autolak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autolak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "car body finish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "car paint"
    }
  ],
  "word": "autolak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en lak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autolakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·lak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              359
            ]
          ],
          "text": "Bij het gebruik van waterverf of vingerverf, kan de kleurstof door de eierschaal heen dringen. Het gaat hier dan echter om zo'n kleine hoeveelheid dat het niet schadelijk is voor onze gezondheid. Ook voor kinderen is het gewoon veilig om een geverfd eitje te eten. Wel is het natuurlijk belangrijk dat kinderen hun eigen waterverf gebruiken en niet de autolak of muurverf uit de garage' benadrukt de Voedsel- en Warenautoriteit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              229
            ]
          ],
          "text": "Autofabrikanten als Chrysler, Toyota, General Motors en Ford kunnen bepaalde kleuren auto's voorlopig niet leveren omdat er een tekort is ontstaan aan het pigment Xirallic, dat wordt gebruikt om een bepaalde glans aan een autolak te geven. Xirallic wordt maar in één fabriek ter wereld gemaakt; in de Japanse Onahama fabriek in de buurt van kerncentrale Fukushima I."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "text": "Zijn blitse Ferrari staat achter rood kabeltouw op het horecaplein. Herdenkingsvlammen weerspiegelen in de muisgrijze autolak. \"Dat was zijn trots\", schetst uitvaartbegeleidster Mieke Greveling. Zij organiseerde de slotgang van de geboren Alkmaarder. Fons' boezemvriend Marco Pen stuurde de racebolide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glimmende verf die men gebruikt voor het verven van auto's, autolak wordt gebruikt als buitenste verflaag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autolak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-autolak.ogg/Nl-autolak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autolak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "car body finish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "car paint"
    }
  ],
  "word": "autolak"
}

Download raw JSONL data for autolak meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.