"autokraak" meaning in Nederlands

See autokraak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɑutoˌkrak Audio: nl-autokraak.ogg Forms: autokraken [plural], autokraakje [diminutive, singular], autokraakjes [diminutive, plural]
  1. inbraak in een auto om de auto zelf te stelen
    Sense id: nl-autokraak-nl-noun-JFpHvLaU
  2. inbraak in een auto om waardevolle spullen uit de auto te stelen
    Sense id: nl-autokraak-nl-noun-kAwPqu84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autodiefstal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en kraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autokraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autokraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autokraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·kraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee Utrechtse mannen die na een autokraak op hun vlucht voor de politie bijna wegwerkers aanreden, moeten de cel in. De betrokkenen waren aan het asfalteren en konden net op tijd wegspringen voor de aanstormende auto. De rechtbank in Utrecht vindt dat er sprake is van een poging tot zware mishandeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbraak in een auto om de auto zelf te stelen"
      ],
      "id": "nl-autokraak-nl-noun-JFpHvLaU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nederlandse vakantiegangers zijn het favoriete doelwit geworden van Italiaanse autokrakers. Het aantal ingetikte ruitjes van Nederlands gekentekende auto’s is in de afgelopen weken verdubbeld, aldus de alarmcentrale van Allianz Global Assistance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbraak in een auto om waardevolle spullen uit de auto te stelen"
      ],
      "id": "nl-autokraak-nl-noun-kAwPqu84"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autokraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-autokraak.ogg/Nl-autokraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autokraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑutoˌkrak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "autodiefstal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "autokraak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en kraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autokraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autokraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autokraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·kraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee Utrechtse mannen die na een autokraak op hun vlucht voor de politie bijna wegwerkers aanreden, moeten de cel in. De betrokkenen waren aan het asfalteren en konden net op tijd wegspringen voor de aanstormende auto. De rechtbank in Utrecht vindt dat er sprake is van een poging tot zware mishandeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbraak in een auto om de auto zelf te stelen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nederlandse vakantiegangers zijn het favoriete doelwit geworden van Italiaanse autokrakers. Het aantal ingetikte ruitjes van Nederlands gekentekende auto’s is in de afgelopen weken verdubbeld, aldus de alarmcentrale van Allianz Global Assistance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbraak in een auto om waardevolle spullen uit de auto te stelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-autokraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-autokraak.ogg/Nl-autokraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-autokraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑutoˌkrak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "autodiefstal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "autokraak"
}

Download raw JSONL data for autokraak meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.