See augustus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘achtste maand’ voor het eerst aangetroffen in 1289\neponiem: van Latijn mensis Augustus \"de maand van Augustus\", de maand is vernoemd naar de Romeinse keizer Augustus"
],
"forms": [
{
"form": "augustussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aug."
}
],
"hyphenation": "au·gus·tus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Het is vandaag 16 augustus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "In Nederland is augustus vaak een warme maar natte maand."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Het is augustus. Irad is met zijn vriendin Zaynab in Marseille. Hind is op rondreis, God weet waarheen. En hier zit ik, in de hitte. En zo meteen, als het langzaam koeler begint te worden en de avond valt, dan loop ik naar buiten, ik ga op het plein in de rue Jean-Pierre Timbaud op een bankje naast de vrolijk uitpuilende glascontainer naar mensen zitten kijken."
}
],
"glosses": [
"de achtste maand van het jaar"
],
"id": "nl-augustus-nl-noun-8fP8I0cJ",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-augustus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-augustus.ogg/Nl-augustus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-augustus.ogg"
},
{
"ipa": "ɑuˈɣʏstʏs"
},
{
"ipa": "/ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oogstmaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нанҳәа"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "gushti"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أغسطس"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "օգոստոս"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agostu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avqust"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abuztu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eost"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agost"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᎦᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "八月"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "August"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aŭgusto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "elokuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "août"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "აგვისტო"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ʻAukake"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "אוגוסט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "अगस्त"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusztus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lúnasa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ágúst"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "8月"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ɣuct"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಆಗಸ್ಟ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zélnik"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "សីហា"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "angusti"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "gilavêj"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tebax"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "팔월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avgustos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolovoz"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ສິງຫາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusts"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "пахун"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egóstös"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugpjūtis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Ogos"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jakūn biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "äkuhata"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Biniʼantʼą́ą́tsʼózí"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awgust"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jacmjeński"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agost"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпень"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "manoominike-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awgust"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ougùstùs"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "اوت"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλωνάρτς"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sierpień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aokuso"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "austu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "agoosto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosti"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ghusht"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "август"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "สิงหาคม"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ነሓሰ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "srpen"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "пахун"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ҫурла"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ağustos"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng tám"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awousse"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Awst"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "augusti"
}
],
"word": "augustus"
}
{
"categories": [
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘achtste maand’ voor het eerst aangetroffen in 1289\neponiem: van Latijn mensis Augustus \"de maand van Augustus\", de maand is vernoemd naar de Romeinse keizer Augustus"
],
"forms": [
{
"form": "augustussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aug."
}
],
"hyphenation": "au·gus·tus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Het is vandaag 16 augustus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "In Nederland is augustus vaak een warme maar natte maand."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Het is augustus. Irad is met zijn vriendin Zaynab in Marseille. Hind is op rondreis, God weet waarheen. En hier zit ik, in de hitte. En zo meteen, als het langzaam koeler begint te worden en de avond valt, dan loop ik naar buiten, ik ga op het plein in de rue Jean-Pierre Timbaud op een bankje naast de vrolijk uitpuilende glascontainer naar mensen zitten kijken."
}
],
"glosses": [
"de achtste maand van het jaar"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-augustus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-augustus.ogg/Nl-augustus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-augustus.ogg"
},
{
"ipa": "ɑuˈɣʏstʏs"
},
{
"ipa": "/ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oogstmaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нанҳәа"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "gushti"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أغسطس"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "օգոստոս"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agostu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avqust"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abuztu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eost"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agost"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᎦᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "八月"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "August"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aŭgusto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "elokuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "août"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "აგვისტო"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ʻAukake"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "אוגוסט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "अगस्त"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusztus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lúnasa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ágúst"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "8月"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ɣuct"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಆಗಸ್ಟ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zélnik"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "សីហា"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "angusti"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "gilavêj"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tebax"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "팔월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avgustos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolovoz"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ສິງຫາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augusts"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "пахун"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egóstös"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugpjūtis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Ogos"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jakūn biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "äkuhata"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Biniʼantʼą́ą́tsʼózí"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awgust"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jacmjeński"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agost"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпень"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "manoominike-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awgust"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ougùstùs"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "اوت"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλωνάρτς"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sierpień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aokuso"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "август"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "austu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "august"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "agoosto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosti"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ghusht"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "август"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "august"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "สิงหาคม"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ነሓሰ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "srpen"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "пахун"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ҫурла"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ağustos"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng tám"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "awousse"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Awst"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de achtste maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "augusti"
}
],
"word": "augustus"
}
Download raw JSONL data for augustus meaning in Nederlands (15.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"augustus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "augustus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.