"attribuut" meaning in Nederlands

See attribuut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑtriˈbyt Audio: nl-attribuut.ogg Forms: attributen [plural], attribuutje [diminutive, singular], attribuutjes [diminutive, plural]
  1. voorwerp, behorend bij iets anders
    Sense id: nl-attribuut-nl-noun-848-UaLf Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. bijvoeglijke bepaling, een woord of woordengroep die wat zegt over een zelfstandig naamwoord.
    Sense id: nl-attribuut-nl-noun-hq-FIQy- Categories (other): Taalkunde_in_het_Nederlands Topics: linguistics
  3. rekwisiet
    Sense id: nl-attribuut-nl-noun-5slpSDiD
  4. tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap
    Sense id: nl-attribuut-nl-noun-xYNsMBnj Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kerstattribuut Related terms: attributeren, attribueren Translations (tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap): attribute (Engels), attribut (Frans), atributo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3]: van Frans attribut, in de betekenis van ‘tot het wezen behorende eigenschap’ voor het eerst aangetroffen in 1811",
    "[4]: van Engels attribute"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attributen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attribuutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attribuutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·tri·buut",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstattribuut"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "attributeren"
    },
    {
      "word": "attribueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wielerschoenen, een fietshelm en handschoentjes zijn belangrijke attributen voor het wielrennen."
        },
        {
          "text": "De heiligen die zijn afgebeeld in heiligebeelden zijn te herkennen aan hun attributen. Zo kun je Petrus herkennen aan de sleutels."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Terwijl haar blik heen en weer schoot, bedekten de vingers van haar linkerhand het plastic bandje om haar pols. Het verplichte attribuut van Hotel Luxor was hier ongepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorwerp, behorend bij iets anders"
      ],
      "id": "nl-attribuut-nl-noun-848-UaLf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vet gedrukte woorden zijn een duidelijk en helder attribuut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijvoeglijke bepaling, een woord of woordengroep die wat zegt over een zelfstandig naamwoord."
      ],
      "id": "nl-attribuut-nl-noun-hq-FIQy-",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mimespeler had maar weinig attributen nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rekwisiet"
      ],
      "id": "nl-attribuut-nl-noun-5slpSDiD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de attributen 'naam', 'adres', en 'woonplaats' werden opgeslagen bij de entiteit 'klant'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap"
      ],
      "id": "nl-attribuut-nl-noun-xYNsMBnj",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-attribuut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-attribuut.ogg/Nl-attribuut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-attribuut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑtriˈbyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "word": "attribute"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "word": "attribut"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atributo"
    }
  ],
  "word": "attribuut"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3]: van Frans attribut, in de betekenis van ‘tot het wezen behorende eigenschap’ voor het eerst aangetroffen in 1811",
    "[4]: van Engels attribute"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attributen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attribuutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attribuutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·tri·buut",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstattribuut"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "attributeren"
    },
    {
      "word": "attribueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wielerschoenen, een fietshelm en handschoentjes zijn belangrijke attributen voor het wielrennen."
        },
        {
          "text": "De heiligen die zijn afgebeeld in heiligebeelden zijn te herkennen aan hun attributen. Zo kun je Petrus herkennen aan de sleutels."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Terwijl haar blik heen en weer schoot, bedekten de vingers van haar linkerhand het plastic bandje om haar pols. Het verplichte attribuut van Hotel Luxor was hier ongepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorwerp, behorend bij iets anders"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vet gedrukte woorden zijn een duidelijk en helder attribuut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijvoeglijke bepaling, een woord of woordengroep die wat zegt over een zelfstandig naamwoord."
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mimespeler had maar weinig attributen nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rekwisiet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de attributen 'naam', 'adres', en 'woonplaats' werden opgeslagen bij de entiteit 'klant'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-attribuut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-attribuut.ogg/Nl-attribuut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-attribuut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑtriˈbyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "word": "attribute"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "word": "attribut"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atributo"
    }
  ],
  "word": "attribuut"
}

Download raw JSONL data for attribuut meaning in Nederlands (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "attribuut",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "attribuut",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.