"asielsysteem" meaning in Nederlands

See asielsysteem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈsilsiˌstem Audio: nl-asielsysteem.ogg Forms: asielsystemen [plural]
  1. geheel van regels en voorzieningen voor mensen die een land willen binnenkomen als vluchteling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: asielzoeker, vluchteling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van asiel zn en systeem zn , in de betekenis \"geheel van regels en voorzieningen rond asielverlening\" aangetroffen vanaf 1989 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asielsystemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "asiel·sys·teem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "asielzoeker"
    },
    {
      "word": "vluchteling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStéphane Alonso\n “Slaagt Europa voor deze test?” (14 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "Vandaag gaan EU-lidstaten, tijdens een ministeriële bijeenkomst in Brussel, proberen om de regie over de uit de hand gelopen vluchtelingencrisis te herwinnen. (…) Te midden van de ruzies valt er ook een concreet besluit: over de herverdeling van 40.000 vluchtelingen die in Italië en Griekenland voet aan wal hebben gezet en de asielsystemen daar overbelasten."
        },
        {
          "ref": "C.J.M. Schuyt\n “Op zoek naar het hart van de verzorgingsstaat.” (1991), Stenfert Kroese, Leiden / Antwerpen, ISBN 9020721380, p. 186",
          "text": "Ten slotte werd het steeds moeilijker echt van onecht, echt van vals te onderscheiden, hetgeen zeer ten nadele is voor de authentieke echte arbeidsongeschikten. Het volume groeide en bijna niemand kon greep krijgen op deze interne dynamiek. Eenzelfde dynamiek is te bespeuren zowel bij het systeem van studiefinanciering als bij het asielsysteem."
        },
        {
          "ref": "Rob Meines\n EG-markt in 1992 dwingt Westduitse vakbonden tot krasse stellingname Status Duitse ambtenaar inzet van dispuut in: NRC Handelsblad, jrg. 19 nr. 90 (14 januari 1989), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, p. 17 kol. 6",
          "text": "Hij vecht al vele jaren voor verscherping van het soepele asielsysteem voor politieke vluchtelingen en hij is een groot tegenstander van het verstrekken van kiesrecht aan buitenlanders op gemeenteraadsniveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van regels en voorzieningen voor mensen die een land willen binnenkomen als vluchteling"
      ],
      "id": "nl-asielsysteem-nl-noun-Xc7Dy8DE",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asielsysteem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-asielsysteem.ogg/Nl-asielsysteem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielsysteem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈsilsiˌstem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "asielsysteem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van asiel zn en systeem zn , in de betekenis \"geheel van regels en voorzieningen rond asielverlening\" aangetroffen vanaf 1989 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asielsystemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "asiel·sys·teem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "asielzoeker"
    },
    {
      "word": "vluchteling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStéphane Alonso\n “Slaagt Europa voor deze test?” (14 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "Vandaag gaan EU-lidstaten, tijdens een ministeriële bijeenkomst in Brussel, proberen om de regie over de uit de hand gelopen vluchtelingencrisis te herwinnen. (…) Te midden van de ruzies valt er ook een concreet besluit: over de herverdeling van 40.000 vluchtelingen die in Italië en Griekenland voet aan wal hebben gezet en de asielsystemen daar overbelasten."
        },
        {
          "ref": "C.J.M. Schuyt\n “Op zoek naar het hart van de verzorgingsstaat.” (1991), Stenfert Kroese, Leiden / Antwerpen, ISBN 9020721380, p. 186",
          "text": "Ten slotte werd het steeds moeilijker echt van onecht, echt van vals te onderscheiden, hetgeen zeer ten nadele is voor de authentieke echte arbeidsongeschikten. Het volume groeide en bijna niemand kon greep krijgen op deze interne dynamiek. Eenzelfde dynamiek is te bespeuren zowel bij het systeem van studiefinanciering als bij het asielsysteem."
        },
        {
          "ref": "Rob Meines\n EG-markt in 1992 dwingt Westduitse vakbonden tot krasse stellingname Status Duitse ambtenaar inzet van dispuut in: NRC Handelsblad, jrg. 19 nr. 90 (14 januari 1989), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, p. 17 kol. 6",
          "text": "Hij vecht al vele jaren voor verscherping van het soepele asielsysteem voor politieke vluchtelingen en hij is een groot tegenstander van het verstrekken van kiesrecht aan buitenlanders op gemeenteraadsniveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van regels en voorzieningen voor mensen die een land willen binnenkomen als vluchteling"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asielsysteem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-asielsysteem.ogg/Nl-asielsysteem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielsysteem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈsilsiˌstem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "asielsysteem"
}

Download raw JSONL data for asielsysteem meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.