See asielrelaas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van asiel zn en relaas zn" ], "forms": [ { "form": "asielrelazen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "asiel·re·laas", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRolinde Hoorntje\n “IND kan aantal aanvragen tot in 2024 niet aan” (dinsdag 23 mei 2023, 15:00), NOS", "text": "Ook wil de dienst het individuele asielrelaas van de aanvrager weer centraal stellen en minder 'categoraal' beslissen, oftewel standaard een 'ja' antwoorden op aanvragers uit bepaalde landen. Dat zou ertoe moeten leiden dat het inwilligingspercentage (het aantal mensen dat een positief besluit op hun asielaanvraag krijgt) omlaag gaat. Afgelopen jaar was dat 85 procent in Nederland tegenover 48 procent in Europa." }, { "ref": "Weblink bron “Geen asiel voor Afghaanse tolk” (19-09-2014), Tubantia", "text": "Teeven stelt dat er bij de tolk geen bijzondere individuele omstandigheden zijn om van de Europese regel af te wijken. Ook het enkele feit dat hij enige tijd voor Nederland had gewerkt, is onvoldoende om de aanvraag opnieuw in behandeling te nemen, aldus Teeven. Hij vertrouwt erop dat de Noren zijn asielrelaas op een juiste manier hebben beoordeeld en dat een procedure in Nederland tot dezelfde uitkomst had geleid als in Noorwegen." } ], "glosses": [ "het verhaal van een vluchteling over zijn of haar vervolging in het land van herkomst en zijn of haar vlucht naar een asielland" ], "id": "nl-asielrelaas-nl-noun-dWEjETOP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-asielrelaas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-asielrelaas.ogg/Nl-asielrelaas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielrelaas.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "asielrelaas" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van asiel zn en relaas zn" ], "forms": [ { "form": "asielrelazen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "asiel·re·laas", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRolinde Hoorntje\n “IND kan aantal aanvragen tot in 2024 niet aan” (dinsdag 23 mei 2023, 15:00), NOS", "text": "Ook wil de dienst het individuele asielrelaas van de aanvrager weer centraal stellen en minder 'categoraal' beslissen, oftewel standaard een 'ja' antwoorden op aanvragers uit bepaalde landen. Dat zou ertoe moeten leiden dat het inwilligingspercentage (het aantal mensen dat een positief besluit op hun asielaanvraag krijgt) omlaag gaat. Afgelopen jaar was dat 85 procent in Nederland tegenover 48 procent in Europa." }, { "ref": "Weblink bron “Geen asiel voor Afghaanse tolk” (19-09-2014), Tubantia", "text": "Teeven stelt dat er bij de tolk geen bijzondere individuele omstandigheden zijn om van de Europese regel af te wijken. Ook het enkele feit dat hij enige tijd voor Nederland had gewerkt, is onvoldoende om de aanvraag opnieuw in behandeling te nemen, aldus Teeven. Hij vertrouwt erop dat de Noren zijn asielrelaas op een juiste manier hebben beoordeeld en dat een procedure in Nederland tot dezelfde uitkomst had geleid als in Noorwegen." } ], "glosses": [ "het verhaal van een vluchteling over zijn of haar vervolging in het land van herkomst en zijn of haar vlucht naar een asielland" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-asielrelaas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-asielrelaas.ogg/Nl-asielrelaas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielrelaas.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "asielrelaas" }
Download raw JSONL data for asielrelaas meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.