"asielaanvrager" meaning in Nederlands

See asielaanvrager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-asielaanvrager.ogg Forms: asielaanvragers [plural]
  1. iemand die bescherming vraagt in een ander land omdat hij of zij in zijn eigen land wordt bedreigd
    Sense id: nl-asielaanvrager-nl-noun-03lkgBlr Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van asiel zn en aanvrager zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asielaanvragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "asiel·aan·vra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een dag na de chaos op het vliegveld komt de evacuatie vanuit Afghanistan op gang” (Dinsdag 17 augustus 2021, 06:01), NOS",
          "text": "Gisteravond laat kondigde het demissionaire kabinet een versoepeling aan van de procedures en processen waarmee betrokkenen uit Afghanistan naar Nederland gehaald worden. Zodra het ministerie van Defensie heeft bevestigd dat iemand als tolk heeft gewerkt, vervallen andere eisen in de procedure. Wel moet de asielaanvrager en zijn/haar gezin over een geldig identiteitsbewijs beschikken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Behandeling migranten lijkt op die van slachtoffers toeslagenaffaire'” (Maandag 12 april 2021, 02:17), NOS",
          "text": "Het is slechts één van de voorbeelden die de migratierechtdeskundigen signaleren. Ook de rigide opstelling bij het uitzetten van asielzoekers, die al in een ander land zijn geregistreerd, is hen een doorn in het oog. Er wordt nauwelijks rekening gehouden met al in Nederland aanwezige familie van de asielaanvrager. Zij moeten dan koste wat kost terug naar het land waar zij als eerste Europa zijn binnengekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die bescherming vraagt in een ander land omdat hij of zij in zijn eigen land wordt bedreigd"
      ],
      "id": "nl-asielaanvrager-nl-noun-03lkgBlr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asielaanvrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-asielaanvrager.ogg/Nl-asielaanvrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielaanvrager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asielaanvrager"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van asiel zn en aanvrager zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asielaanvragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "asiel·aan·vra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een dag na de chaos op het vliegveld komt de evacuatie vanuit Afghanistan op gang” (Dinsdag 17 augustus 2021, 06:01), NOS",
          "text": "Gisteravond laat kondigde het demissionaire kabinet een versoepeling aan van de procedures en processen waarmee betrokkenen uit Afghanistan naar Nederland gehaald worden. Zodra het ministerie van Defensie heeft bevestigd dat iemand als tolk heeft gewerkt, vervallen andere eisen in de procedure. Wel moet de asielaanvrager en zijn/haar gezin over een geldig identiteitsbewijs beschikken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Behandeling migranten lijkt op die van slachtoffers toeslagenaffaire'” (Maandag 12 april 2021, 02:17), NOS",
          "text": "Het is slechts één van de voorbeelden die de migratierechtdeskundigen signaleren. Ook de rigide opstelling bij het uitzetten van asielzoekers, die al in een ander land zijn geregistreerd, is hen een doorn in het oog. Er wordt nauwelijks rekening gehouden met al in Nederland aanwezige familie van de asielaanvrager. Zij moeten dan koste wat kost terug naar het land waar zij als eerste Europa zijn binnengekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die bescherming vraagt in een ander land omdat hij of zij in zijn eigen land wordt bedreigd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asielaanvrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-asielaanvrager.ogg/Nl-asielaanvrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielaanvrager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asielaanvrager"
}

Download raw JSONL data for asielaanvrager meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.