"asblond" meaning in Nederlands

See asblond in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-asblond.ogg Forms: asblonder [uninflected, comparative], asblondst [uninflected, superlative], asblonde [inflected, positive], asblondere [inflected, comparative], asblondste [inflected, superlative], asblonds [partitive, positive], asblonders [partitive, comparative]
  1. grijsachtig, licht blond meestal van haar
    Sense id: nl-asblond-nl-adj-LLe2WNuV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as en blond"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roths woede schittert ook in zijn onlangs opnieuw vertaalde Beichte eines mörders, erzählt in einer Nacht. Deze roman, die nog niets aan kracht heeft ingeboet, laat zien waartoe een mens in staat is als hij boos is, echt boos. Het boek begint in een restaurant voor Russische emigranten, waar even voor middernacht de verteller een slaapmutsje komt halen. Aan de toog roddelen twee Russen met de kastelein over een andere gast, een grote, asblonde kerel, die in het etablissement lijkt te wonen. ‘Waarom is onze moordenaar vandaag zo somber?’ vraagt een van hen. De verteller mengt zich nu ook in het gesprek, waarop de asblonde reus zich omdraait en zich voorstelt als Semjon Semjonovitsj Goloebtsjik, voormalig agent van de tsaristische geheime politie. Goloebtsjik (Russisch voor ‘duifje’) doet vervolgens zijn relaas. Het levert een raamvertelling op met veel typerende Roth-elementen."
        },
        {
          "text": "Koperrood met een goudblonde bovenlaag, asblonde pieken, driehoekig met pijpekrullen: de haarmode gaat alle kanten op deze zomer. Ook van de rafelige look en het opzettelijk mislukte kapsel zal niemand gek opkijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grijsachtig, licht blond meestal van haar"
      ],
      "id": "nl-asblond-nl-adj-LLe2WNuV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-asblond.ogg/Nl-asblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asblond.ogg"
    }
  ],
  "word": "asblond"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as en blond"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roths woede schittert ook in zijn onlangs opnieuw vertaalde Beichte eines mörders, erzählt in einer Nacht. Deze roman, die nog niets aan kracht heeft ingeboet, laat zien waartoe een mens in staat is als hij boos is, echt boos. Het boek begint in een restaurant voor Russische emigranten, waar even voor middernacht de verteller een slaapmutsje komt halen. Aan de toog roddelen twee Russen met de kastelein over een andere gast, een grote, asblonde kerel, die in het etablissement lijkt te wonen. ‘Waarom is onze moordenaar vandaag zo somber?’ vraagt een van hen. De verteller mengt zich nu ook in het gesprek, waarop de asblonde reus zich omdraait en zich voorstelt als Semjon Semjonovitsj Goloebtsjik, voormalig agent van de tsaristische geheime politie. Goloebtsjik (Russisch voor ‘duifje’) doet vervolgens zijn relaas. Het levert een raamvertelling op met veel typerende Roth-elementen."
        },
        {
          "text": "Koperrood met een goudblonde bovenlaag, asblonde pieken, driehoekig met pijpekrullen: de haarmode gaat alle kanten op deze zomer. Ook van de rafelige look en het opzettelijk mislukte kapsel zal niemand gek opkijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grijsachtig, licht blond meestal van haar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-asblond.ogg/Nl-asblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asblond.ogg"
    }
  ],
  "word": "asblond"
}

Download raw JSONL data for asblond meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.