"armoeiig" meaning in Nederlands

See armoeiig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-armoeiig.ogg Forms: armoeiiger [uninflected, comparative], armoeiigst [uninflected, superlative], armoeiige [inflected, positive], armoeiigere [inflected, comparative], armoeiigste [inflected, superlative], armoeiigs [partitive, positive], armoeiigers [partitive, comparative]
  1. op een manier die past bij armen Tags: informal
    Sense id: nl-armoeiig-nl-adj-8e6DbG2V Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  2. van slechte kwaliteit, getuigend van slechte smaak Tags: informal
    Sense id: nl-armoeiig-nl-adj-U5~PDwLH Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goedkoop, armoedig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van armoede met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armoeiiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·moei·ig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die past bij armen"
      ],
      "id": "nl-armoeiig-nl-adj-8e6DbG2V",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “‘Mèèèssi, Mèèèssi’” (18/03/2019), HP de Tijd",
          "text": "Op internet ging zijn naam gisteravond rond in combinatie met de emoji van een geit. Geit. Goat. GOAT. Greatest Of All Time. Een nogal armoeiige poging om genie in een plaatje te vatten, of in een slogan die vermoedelijk rechtstreeks van de Nike-tekentafel komt. Messi is inderdaad niet menselijk, maar om hem daarom dan maar te vergelijken met de Tom Beugelsdijk onder de kinderboerderijdieren vind ik een zwaktebod."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van slechte kwaliteit, getuigend van slechte smaak"
      ],
      "id": "nl-armoeiig-nl-adj-U5~PDwLH",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armoeiig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-armoeiig.ogg/Nl-armoeiig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoeiig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goedkoop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "armoedig"
    }
  ],
  "word": "armoeiig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van armoede met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armoeiiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "armoeiigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·moei·ig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die past bij armen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “‘Mèèèssi, Mèèèssi’” (18/03/2019), HP de Tijd",
          "text": "Op internet ging zijn naam gisteravond rond in combinatie met de emoji van een geit. Geit. Goat. GOAT. Greatest Of All Time. Een nogal armoeiige poging om genie in een plaatje te vatten, of in een slogan die vermoedelijk rechtstreeks van de Nike-tekentafel komt. Messi is inderdaad niet menselijk, maar om hem daarom dan maar te vergelijken met de Tom Beugelsdijk onder de kinderboerderijdieren vind ik een zwaktebod."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van slechte kwaliteit, getuigend van slechte smaak"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armoeiig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-armoeiig.ogg/Nl-armoeiig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoeiig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goedkoop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "armoedig"
    }
  ],
  "word": "armoeiig"
}

Download raw JSONL data for armoeiig meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.