See armoede in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: abstract",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armoedegrens"
},
{
"word": "armoedekloof"
},
{
"word": "armoedeval"
},
{
"word": "armoedig"
},
{
"word": "armoedebeleid"
},
{
"word": "armoedeproblematiek"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"uit het Oudnederlands"
],
"forms": [
{
"form": "armoedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "armoedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·moe·de",
"hyponyms": [
{
"word": "bewegingsarmoede"
},
{
"word": "bloedarmoede"
},
{
"word": "contactarmoede"
},
{
"word": "kinderarmoede"
},
{
"word": "taalarmoede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gebrek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De armoede van het gezin was schrijnend nadat beide ouders hun werk verloren."
},
{
"text": "Armoede is een relatief begrip, de arme van nu leeft comfortabeler dan de rijke van 100 jaar geleden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De blik in zijn ogen hield het midden tussen gêne en schaamte. De wanstaltige gedaante van armoede die openlijk aan hem voorbijtrok was hier verantwoordelijk voor."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was vooral een herinnering aan al die dingen waaraan hij vermeed te denken, de laatste jaren tenminste, aan hoe makkelijk het was geweest om van armoede tot rijkdom te komen, al hield hij niet van dat woord."
}
],
"glosses": [
"de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft"
],
"id": "nl-armoede-nl-noun-3bfpeh8B",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-armoede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-armoede.ogg/Nl-armoede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑrəmude/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"word": "köyhyys"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "armod"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armod"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
],
"word": "armoede"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: abstract",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "armoedegrens"
},
{
"word": "armoedekloof"
},
{
"word": "armoedeval"
},
{
"word": "armoedig"
},
{
"word": "armoedebeleid"
},
{
"word": "armoedeproblematiek"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"uit het Oudnederlands"
],
"forms": [
{
"form": "armoedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "armoedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·moe·de",
"hyponyms": [
{
"word": "bewegingsarmoede"
},
{
"word": "bloedarmoede"
},
{
"word": "contactarmoede"
},
{
"word": "kinderarmoede"
},
{
"word": "taalarmoede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gebrek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De armoede van het gezin was schrijnend nadat beide ouders hun werk verloren."
},
{
"text": "Armoede is een relatief begrip, de arme van nu leeft comfortabeler dan de rijke van 100 jaar geleden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De blik in zijn ogen hield het midden tussen gêne en schaamte. De wanstaltige gedaante van armoede die openlijk aan hem voorbijtrok was hier verantwoordelijk voor."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was vooral een herinnering aan al die dingen waaraan hij vermeed te denken, de laatste jaren tenminste, aan hoe makkelijk het was geweest om van armoede tot rijkdom te komen, al hield hij niet van dat woord."
}
],
"glosses": [
"de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-armoede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-armoede.ogg/Nl-armoede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑrəmude/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"word": "poverty"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"word": "köyhyys"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "armod"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armod"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fattigdom"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
],
"word": "armoede"
}
Download raw JSONL data for armoede meaning in Nederlands (4.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102298', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"armoede",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "armoede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102298', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"armoede",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "armoede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.