"archivaris" meaning in Nederlands

See archivaris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑrxivaːrɨs/ Audio: nl-archivaris.ogg Forms: archivarissen [plural], archivarisje [diminutive, singular], archivarisjes [diminutive, plural]
  1. een persoon die een archief beheert
    Sense id: nl-archivaris-nl-noun-Q-CZSyuN Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bedrijfsarchivaris, landsarchivaris, stadsarchivaris Derived forms: archivariaat Related terms: archivist, archiefambtenaar, archivaresse Translations (een persoon die een archief beheert): archivist (Engels), archiviste [masculine] (Frans), pengarsip (Indonesisch), archivista [masculine] (Spaans), archivero [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aris in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archivariaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘die zorgt voor een archief’ voor het eerst aangetroffen in 1763",
    "afgeleid van het Latijnse archivare met het achtervoegsel -aris"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archivarissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archivarisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "archivarisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·chi·va·ris",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedrijfsarchivaris"
    },
    {
      "word": "landsarchivaris"
    },
    {
      "word": "stadsarchivaris"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "archivist"
    },
    {
      "word": "archiefambtenaar"
    },
    {
      "word": "archivaresse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "De archivaris had alle dozen doorzocht, maar kon het artikel niet vinden."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Want al waren er aardig wat klerken die het beduchte staatshoofd na zijn laatste toespraak berouwvol een warm hart toedroegen (de toespraak waarin hij zijn buitenzinnige volk voor het eerst sinds zijn aantreden in hun eigen dialect aansprak met de fameuze woorden 'Vergeef me, ik heb fouten begaan!'), niemand kon eromheen dat de portretten in het paleis een bedrukte en ongemakkelijke sfeer veroorzaakten, en dus ging men onder toezicht van de langstzittende griffier, en met het haast onwerkelijke enthousiasme van de archivaris en de bode, aan de slag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een persoon die een archief beheert"
      ],
      "id": "nl-archivaris-nl-noun-Q-CZSyuN",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-archivaris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-archivaris.ogg/Nl-archivaris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-archivaris.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑrxivaːrɨs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "word": "archivist"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archiviste"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "word": "pengarsip"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivista"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivero"
    }
  ],
  "word": "archivaris"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aris in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archivariaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘die zorgt voor een archief’ voor het eerst aangetroffen in 1763",
    "afgeleid van het Latijnse archivare met het achtervoegsel -aris"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archivarissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archivarisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "archivarisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·chi·va·ris",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedrijfsarchivaris"
    },
    {
      "word": "landsarchivaris"
    },
    {
      "word": "stadsarchivaris"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "archivist"
    },
    {
      "word": "archiefambtenaar"
    },
    {
      "word": "archivaresse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "De archivaris had alle dozen doorzocht, maar kon het artikel niet vinden."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Want al waren er aardig wat klerken die het beduchte staatshoofd na zijn laatste toespraak berouwvol een warm hart toedroegen (de toespraak waarin hij zijn buitenzinnige volk voor het eerst sinds zijn aantreden in hun eigen dialect aansprak met de fameuze woorden 'Vergeef me, ik heb fouten begaan!'), niemand kon eromheen dat de portretten in het paleis een bedrukte en ongemakkelijke sfeer veroorzaakten, en dus ging men onder toezicht van de langstzittende griffier, en met het haast onwerkelijke enthousiasme van de archivaris en de bode, aan de slag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een persoon die een archief beheert"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-archivaris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-archivaris.ogg/Nl-archivaris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-archivaris.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑrxivaːrɨs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "word": "archivist"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archiviste"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "word": "pengarsip"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivista"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een persoon die een archief beheert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivero"
    }
  ],
  "word": "archivaris"
}

Download raw JSONL data for archivaris meaning in Nederlands (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "archivaris",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "archivaris",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.