"arabesk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans arabesque, op te vatten als afgeleid van Arabië met het achtervoegsel -esk; in de betekenis van ‘versiering’ aangetroffen vanaf 1558"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabesken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arabeskje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arabeskjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ara·besk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de islamitische kunst worden arabesken veel toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitgebreide, vaak vlakvullende toepassing van zich herhalende geometrische vormen, die soms aan de vormen van dier of plant herinneren"
      ],
      "id": "nl-arabesk-nl-noun-61ioRJrO",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dans_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positie van het lichaam in het klassiek ballet, waarbij de danser op één gestrekt been staat en het andere been daarmee een hoek van minstens 45 graden maakt en achter het lichaam wordt uitgestrekt"
      ],
      "id": "nl-arabesk-nl-noun-W~fOtE0U",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "Ook als ik niet op het bestaan van de majordomus zou zijn voorbereid, had hij mij onmogelijk kunnen ontgaan. Zodra ik één voet over de drempel had gezet van zijn vesting en heiligdom, danste hij mij tegemoet. Hij verwelkomde mij met zoveel egards, krullen en arabesken dat het overduidelijk was dat ik met een professional te maken had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven hoffelijke begroeting met veel kronkelige bewegingen"
      ],
      "id": "nl-arabesk-nl-noun-nbiJqbWk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speels, grillig muziekstuk"
      ],
      "id": "nl-arabesk-nl-noun-nkOrKABR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arabesk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-arabesk.ogg/Nl-arabesk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arabesk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "araˈbɛsk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arabesque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabesco"
    }
  ],
  "word": "arabesk"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans arabesque, op te vatten als afgeleid van Arabië met het achtervoegsel -esk; in de betekenis van ‘versiering’ aangetroffen vanaf 1558"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabesken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arabeskje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arabeskjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ara·besk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de islamitische kunst worden arabesken veel toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitgebreide, vaak vlakvullende toepassing van zich herhalende geometrische vormen, die soms aan de vormen van dier of plant herinneren"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dans_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "positie van het lichaam in het klassiek ballet, waarbij de danser op één gestrekt been staat en het andere been daarmee een hoek van minstens 45 graden maakt en achter het lichaam wordt uitgestrekt"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "Ook als ik niet op het bestaan van de majordomus zou zijn voorbereid, had hij mij onmogelijk kunnen ontgaan. Zodra ik één voet over de drempel had gezet van zijn vesting en heiligdom, danste hij mij tegemoet. Hij verwelkomde mij met zoveel egards, krullen en arabesken dat het overduidelijk was dat ik met een professional te maken had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven hoffelijke begroeting met veel kronkelige bewegingen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "speels, grillig muziekstuk"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arabesk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-arabesk.ogg/Nl-arabesk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arabesk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "araˈbɛsk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arabesque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabesco"
    }
  ],
  "word": "arabesk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "arabesk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "arabesk",
  "trace": ""
}