"aquarium" meaning in Nederlands

See aquarium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑˈkʋariˌʲʏm/ Audio: nl-aquarium.ogg Forms: aquaria, aquariums [plural], aquariumpje [diminutive, singular], aquariumpjes [diminutive, plural]
  1. glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.
    Sense id: nl-aquarium-nl-noun-8mjEcvS4 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: visbak, vistank Hypernyms: vivarium Hyponyms: oeveraquarium, terra-aquarium, zee-aquarium, zeeaquarium, zoutwateraquarium Translations (een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.): Aquarium [neuter] (Duits), aquarium (Engels), aquarium [masculine] (Frans), acquario [masculine] (Italiaans), acuario [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paludarium"
    },
    {
      "word": "terrarium"
    },
    {
      "word": "formicarium"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -arium in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aquaristiek"
    },
    {
      "word": "aquariumbak"
    },
    {
      "word": "aquariumclub"
    },
    {
      "word": "aquariumgebouw"
    },
    {
      "word": "aquariumhobby"
    },
    {
      "word": "aquariumhouder"
    },
    {
      "word": "aquariumkunde"
    },
    {
      "word": "aquariumplant"
    },
    {
      "word": "aquariumvis"
    },
    {
      "word": "aquariumwater"
    },
    {
      "word": "aquariumzaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bak voor waterdieren’ voor het eerst aangetroffen in 1769",
    "Ontleend aan het Latijnse aquarium (of het Latijnse aqua (water) met het achtervoegsel -arium). Dit leenwoord vormt een doublet met het eeuwenoude leenwoord aker"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aquaria, aquariums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquariumpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquariumpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vivarium"
    }
  ],
  "hyphenation": "aqua·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oeveraquarium"
    },
    {
      "word": "terra-aquarium"
    },
    {
      "word": "zee-aquarium"
    },
    {
      "word": "zeeaquarium"
    },
    {
      "word": "zoutwateraquarium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquaristiek"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquariumvis"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquariumwater"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "droogvoer"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "goudvis"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "gup"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "guppy"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "infusoriën"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "kardinaaltetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "moedermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "molm"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "muilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "neontetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "oudermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "pantsermeerval"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "schijfzalm"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "tetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "vadermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "vuurtetra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Neem gerust een kijkje naar mijn aquarium vol goudvissen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Artis is beroemd om zijn aquariums."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Hij beweegt zich door het appartement als een vis in een aquarium waar te weinig zuurstof in zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken."
      ],
      "id": "nl-aquarium-nl-noun-8mjEcvS4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aquarium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-aquarium.ogg/Nl-aquarium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aquarium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈkʋariˌʲʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "visbak"
    },
    {
      "word": "vistank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acquario"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acuario"
    }
  ],
  "word": "aquarium"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paludarium"
    },
    {
      "word": "terrarium"
    },
    {
      "word": "formicarium"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -arium in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aquaristiek"
    },
    {
      "word": "aquariumbak"
    },
    {
      "word": "aquariumclub"
    },
    {
      "word": "aquariumgebouw"
    },
    {
      "word": "aquariumhobby"
    },
    {
      "word": "aquariumhouder"
    },
    {
      "word": "aquariumkunde"
    },
    {
      "word": "aquariumplant"
    },
    {
      "word": "aquariumvis"
    },
    {
      "word": "aquariumwater"
    },
    {
      "word": "aquariumzaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bak voor waterdieren’ voor het eerst aangetroffen in 1769",
    "Ontleend aan het Latijnse aquarium (of het Latijnse aqua (water) met het achtervoegsel -arium). Dit leenwoord vormt een doublet met het eeuwenoude leenwoord aker"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aquaria, aquariums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquariumpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquariumpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vivarium"
    }
  ],
  "hyphenation": "aqua·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oeveraquarium"
    },
    {
      "word": "terra-aquarium"
    },
    {
      "word": "zee-aquarium"
    },
    {
      "word": "zeeaquarium"
    },
    {
      "word": "zoutwateraquarium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquaristiek"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquariumvis"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "aquariumwater"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "droogvoer"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "goudvis"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "gup"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "guppy"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "infusoriën"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "kardinaaltetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "moedermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "molm"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "muilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "neontetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "oudermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "pantsermeerval"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "schijfzalm"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "tetra"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "vadermuilbroeder"
    },
    {
      "sense": "aquariumhouderij",
      "word": "vuurtetra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Neem gerust een kijkje naar mijn aquarium vol goudvissen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Artis is beroemd om zijn aquariums."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Hij beweegt zich door het appartement als een vis in een aquarium waar te weinig zuurstof in zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aquarium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-aquarium.ogg/Nl-aquarium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aquarium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈkʋariˌʲʏm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "visbak"
    },
    {
      "word": "vistank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acquario"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acuario"
    }
  ],
  "word": "aquarium"
}

Download raw JSONL data for aquarium meaning in Nederlands (4.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aquarium",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aquarium",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.