"aquaplanen" meaning in Nederlands

See aquaplanen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-aquaplanen.ogg
  1. bij hoge snelheid door een laagje water boven een oppervlakte getild worden, waardoor men niet meer kan sturen Tags: unergative
    Sense id: nl-aquaplanen-nl-verb-cV3yi5sG Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "aqua·pla·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CBR: 'Je kunt moeilijk bij elk examen een windmachine neerzetten'” (18-01-2018), NOS",
          "text": "Docter vergelijkt rijden tijdens extreem weer met aquaplanen. \"Tijdens autorijlessen vertelt de instructeur ook dat je met regenbuien moet opletten dat je niet de macht over het stuur verliest, terwijl je de eerste fikse bui soms pas na het behalen van je papiertje krijgt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zo is het om mee te doen aan de Dakar-rally” (05-01-2017), NOS",
          "text": "Nog indrukwekkender was z'n laatste rally. Henno moest starten op een zoutvlakte, waar het had geregend. \"Al het water vloog in de lucht en we waren allemaal aan het aquaplanen. Ik kreeg zelfs stroomstoten uit m'n stuur en uiteindelijk stond ik helemaal stil. Na een tijdje kreeg ik hem weer aan de praat, maar ik moest wel tot ongeveer 3 uur 's nachts doorrijden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij hoge snelheid door een laagje water boven een oppervlakte getild worden, waardoor men niet meer kan sturen"
      ],
      "id": "nl-aquaplanen-nl-verb-cV3yi5sG",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aquaplanen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-aquaplanen.ogg/Nl-aquaplanen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aquaplanen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aquaplanen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "aqua·pla·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CBR: 'Je kunt moeilijk bij elk examen een windmachine neerzetten'” (18-01-2018), NOS",
          "text": "Docter vergelijkt rijden tijdens extreem weer met aquaplanen. \"Tijdens autorijlessen vertelt de instructeur ook dat je met regenbuien moet opletten dat je niet de macht over het stuur verliest, terwijl je de eerste fikse bui soms pas na het behalen van je papiertje krijgt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zo is het om mee te doen aan de Dakar-rally” (05-01-2017), NOS",
          "text": "Nog indrukwekkender was z'n laatste rally. Henno moest starten op een zoutvlakte, waar het had geregend. \"Al het water vloog in de lucht en we waren allemaal aan het aquaplanen. Ik kreeg zelfs stroomstoten uit m'n stuur en uiteindelijk stond ik helemaal stil. Na een tijdje kreeg ik hem weer aan de praat, maar ik moest wel tot ongeveer 3 uur 's nachts doorrijden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij hoge snelheid door een laagje water boven een oppervlakte getild worden, waardoor men niet meer kan sturen"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aquaplanen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-aquaplanen.ogg/Nl-aquaplanen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aquaplanen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aquaplanen"
}

Download raw JSONL data for aquaplanen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.